Текст и перевод песни Ivri Lider - מתחמם

מתחמם

אם היה לי לאן הייתי בורח עכשיו
אורז מזוודה בינונית ולא משאיר שום מכתב
אם היה לי אקדח אז הייתי יורה בעצמי
אף אחד לא יגדיר לי את החופש שלי
אם הייתי חכם אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להסביר את עצמי
אם היה לי כדור אז הייתי בולע הכל
כמו ילד טוב שהיה לו טעים וגמר לאכול

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

אם היה לי האומץ הייתי שובר מוסכמות
אם היה לי הכוח הייתי שובר עצמות
שובר את הראש ומוצא פתרון אמיתי
ואז יוצא לבלות עד הבוקר, פוגש אנשים
אם הייתי חכם, אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להציל את עצמי
פוגש פסיכולוג מלומד שימציא לי תרופה
תחושה נעימה מוזרה שעוטפת אותך

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

Нагревается

Если бы знал, куда бежать, я бы сбежал сейчас,
Сложил бы чемодан средних размеров и не оставил бы ни строчки,
Если бы у меня был пистолет, я бы выстрелил в себя,
Никто не будет указывать мне, что такое моя свобода,
Если бы я был умнее, я бы знал, что сказать,
Использовал бы правильные слова, чтобы объяснить себя,
Если бы у меня была таблетка, я бы проглотил все,
Как хороший мальчик, которому было вкусно, и он все съел.

Нагревается, нагревается мой мозг,
Накаляется, пока не хочется кричать: "Хватит!"

Если бы у меня была смелость, я бы нарушил условности,
Если бы у меня была сила, я бы ломал кости,
Ломал бы голову и находил настоящее решение,
А потом гулял бы до утра, встречал бы людей,
Если бы я был умнее, я бы знал, что сказать,
Использовал бы правильные слова, чтобы спасти себя,
Встретил бы ученого психолога, который бы придумал мне лекарство,
Странное приятное ощущение, которое окутывает тебя.

Нагревается, нагревается мой мозг,
Накаляется, пока не хочется кричать: "Хватит!"