Ivri Lider - ניסים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivri Lider - ניסים




ניסים
Чудеса
ניסים תשמע, תהיה מלחמה
Чудеса, послушай, будет война
בקרוב נגיע רחוק
Скоро мы зайдем далеко
ניסים תשמע, תהיה מלחמה
Чудеса, послушай, будет война
גם הבכי מושפע
Плач тоже зависит
מהצחוק
От смеха
לא לדחוק לפינה
Не загоняй в угол
הרגשה משונה
Странное чувство
תתרכז בבקשה
Пожалуйста, сосредоточься
מתקרבת לשאול שאלה
Вот-вот задам вопрос
תנסה לא לצחוק כמו משוגע
Постарайся не смеяться, как сумасшедший
שנתקע לו חיוך
Чтоб осталась улыбка
בוא תביא נשיקה
Дай поцелую тебя
תתמכר, תנסה להגיד שחסר
Сдавайся, попробуй сказать, что так мало
שמגיע לך קצת יותר
Что заслуживаешь немного больше
מהיופי, שאין לך אופי לזה
Чем красоты, на которую у тебя нет характера
תתמכר למילים של מיכל
Сдавайся словам Михаль
שאומרת שכל כך חבל שהמים
Которая говорит, что так жаль, что вода
לא דומים לשמיים
Не похожа на небо
בכלל
Ни капли
ניסים תראה זה הכל במקרה
Чудеса, видишь, все случайно
יחכו לך שני אנשים
Тебя будут ждать двое
וניסים תשמע תהיה לחימה
И чудеса, послушай, будет бой
אבל אנחנו נצא מנצחים
Но мы выйдем победителями
לא לדחוק לפינה הרגשה משונה
Не загоняй в угол, странное чувство
תתרכז בבקשה
Пожалуйста, сосредоточься
מתגנבת לראש שאלה
В голову крадется мысль
שאולי האויב הוא בעצם חבר
Что, может, враг - на самом деле друг
שנתקע לו אגרוף
Которому так вломили
מבקש נשיקה
Просит поцеловать
תתמכר, תנסה להגיד שחסר
Сдавайся, попробуй сказать, что так мало
שמגיע לך קצת יותר
Что заслуживаешь немного больше
מהיופי, שאין לך אופי לזה
Чем красоты, на которую у тебя нет характера
תתמכר למילים של מיכל
Сдавайся словам Михаль
שאומרת שכל כך חבל שהמים
Которая говорит, что так жаль, что вода
לא דומים לשמיים בכלל
Не похожа на небо ни капли
תתמכר, תנסה להגיד שחסר
Сдавайся, попробуй сказать, что так мало
שמגיע לך קצת יותר
Что заслуживаешь немного больше
מהיופי, שאין לך אופי לזה
Чем красоты, на которую у тебя нет характера
תתמכר למילים של מיכל
Сдавайся словам Михаль
שאומרת שכל כך חבל שהמים
Которая говорит, что так жаль, что вода
לא דומים לשמיים בכלל
Не похожа на небо ни капли





Авторы: פריג' יונתן ז"ל, גולדשטיין עדיאל, לידר עברי, טוכמן אריאל, סיקל אלעד, רז איתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.