על קו המים - Ivri Lider перевод на немецкий

על קו המים

על קו המים עומד לו האידיוט הזה
הוא עוד מעט יראה זה עוד מעט יקרה.
על קו המים יושב לו האידיוט הזה
עיניים קצת פקוחות שלא יקרה
ובינתיים דגים קטנים מחממים אותו
מעצבנים אותו לטובתו
והידיים תופסות דבר שיש בו טוב
כשהוא פוגש את הרחוב

הוא לא רואה כשטוב
ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות כשמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

על קו המים יושב לו החמוד הזה
הוא לא מודאג עכשיו ובטח לא יהיה
על קו המים שוכב לו החמוד הזה
מוריד את הבגדים וכלום לא משנה

הוא לא רואה כשטוב
ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות כשמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

הוא לא אוהב כשטוב ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות שמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

אז מסתובב הראש ממשקאות קלים
החברים של ההורים שלו לוקחים אותי למסיבה בעיר
ויש שם, כנראה, מספיק סיבות טובות לחשוב שהעולם יפה
שהעולם יפה

Auf der Wasserlinie

Auf der Wasserlinie steht dieser Idiot
Er wird es gleich sehen, es wird gleich passieren.
Auf der Wasserlinie sitzt dieser Idiot
Mit leicht offenen Augen, dass nichts passiert
Und inzwischen wärmen ihn kleine Fische
Nerven ihn zu seinem Besten
Und die Hände greifen nach etwas Gutem
Wenn er die Straße trifft

Er sieht nicht, wenn es gut ist
Und wenn alle glücklich sind
Dass sein Gesicht still verbrennt
Er ist blind zu sehen, wenn etwas anders ist
Dass die Welt neu ist, dass die Welt schön ist

Auf der Wasserlinie sitzt dieser Süße
Er ist jetzt nicht besorgt und wird es sicher nicht sein
Auf der Wasserlinie liegt dieser Süße
Zieht die Kleider aus und nichts ist wichtig

Er sieht nicht, wenn es gut ist
Und wenn alle glücklich sind
Dass sein Gesicht still verbrennt
Er ist blind zu sehen, wenn etwas anders ist
Dass die Welt neu ist, dass die Welt schön ist

Er mag es nicht, wenn es gut ist und alle glücklich sind
Dass sein Gesicht still verbrennt
Er ist blind zu sehen, dass etwas anders ist
Dass die Welt neu ist, dass die Welt schön ist

Dann dreht sich der Kopf von leichten Getränken
Die Freunde seiner Eltern nehmen mich mit zu einer Party in der Stadt
Und dort gibt es wohl genug gute Gründe zu denken, dass die Welt schön ist
Dass die Welt schön ist