Текст и перевод песни Ivri Lider - על קו המים

על קו המים

על קו המים עומד לו האידיוט הזה
הוא עוד מעט יראה זה עוד מעט יקרה.
על קו המים יושב לו האידיוט הזה
עיניים קצת פקוחות שלא יקרה
ובינתיים דגים קטנים מחממים אותו
מעצבנים אותו לטובתו
והידיים תופסות דבר שיש בו טוב
כשהוא פוגש את הרחוב

הוא לא רואה כשטוב
ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות כשמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

על קו המים יושב לו החמוד הזה
הוא לא מודאג עכשיו ובטח לא יהיה
על קו המים שוכב לו החמוד הזה
מוריד את הבגדים וכלום לא משנה

הוא לא רואה כשטוב
ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות כשמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

הוא לא אוהב כשטוב ושכולם שמחים
שהפנים שלו בשקט נשרפים
הוא עיוור לראות שמשהו שונה
שהעולם חדש, שהעולם יפה

אז מסתובב הראש ממשקאות קלים
החברים של ההורים שלו לוקחים אותי למסיבה בעיר
ויש שם, כנראה, מספיק סיבות טובות לחשוב שהעולם יפה
שהעולם יפה

На берегу

На берегу стоит этот идиот
Он скоро увидит, это скоро случится.
На берегу сидит этот идиот
Глаза слегка приоткрыты, чтобы ничего не случилось
А пока маленькие рыбки греют его
Раздражают его ему во благо
И руки хватают то, что в этом есть хорошего
Когда он встречается с улицей

Он не видит, когда хорошо
И все счастливы
Что его лицо тихонько горит
Он слеп, чтобы видеть, когда что-то иначе
Что мир новый, что мир прекрасен

На берегу сидит этот милый
Он не беспокоится сейчас и точно не будет
На берегу лежит этот милый
Снимает одежду и ничего не важно

Он не видит, когда хорошо
И все счастливы
Что его лицо тихонько горит
Он слеп, чтобы видеть, когда что-то иначе
Что мир новый, что мир прекрасен

Он не любит, когда хорошо и все счастливы
Что его лицо тихонько горит
Он слеп, чтобы видеть, что что-то иначе
Что мир новый, что мир прекрасен

Так кружится голова от лёгких напитков
Друзья его родителей берут меня на вечеринку в город
И там, наверное, достаточно веских причин думать, что мир прекрасен
Что мир прекрасен