Текст и перевод песни Ivri Lider - פז'ו צבאית

פז'ו צבאית

פז'ו צבאית ליד הבית
והרובה שלך בפנים
המדים שלא כיבסת כבר
יותר מדי ימים

פז'ו צבאית ליד הבית
והכבוד שלך בפנים
החיים שלא אווררת כבר
יותר מדי שנים
שנים

הם מחכים לך בבית
לך תשטוף את הפנים
ומה חשבת כשאמרת
יש ימים ויש ימים

עוד תגלה שהעולם רגיל
שהקירות שלו מחומר
שאפשר למעוך
הכל עניין של גיל
30 כבר לא נראה לך
30 כבר לא נראה לך רחוק

פז'ו צבאית ליד הבית
והאני שלך בפנים
במושב האחורי
מחוזק במסמרים

פז'ו צבאית ליד הבית
איך אני על הפנים
לבנון שנתיים עזה
לך תסביר לאנשים (לך תסביר לאנשים)
לך תסביר לאנשים

מחכים לך בבית
לך תשטוף את הפנים
ומה חשבת כשאמרת
יש ימים ויש ימים

עוד תגלה שהעולם רגיל
שהקירות שלו מחומר
שאפשר למעוך
הכל עניין של גיל
30 כבר לא נראה לך
30 כבר לא נראה לך רחוק

מחכים לך בבית
לך תשטוף את הפנים
ומה חשבת כשאמרת
יש ימים ויש ימים...

עוד תגלה שהעולם רגיל
שהקירות שלו מחומר
שאפשר למעוך
הכל עניין של גיל
30 כבר לא נראה לך
30 כבר לא נראה לך רחוק
(רחוק)

Peugeot militaire

Peugeot militaire près de la maison
Et ton fusil à l'intérieur
L'uniforme que tu n'as pas lavé depuis
Trop de jours

Peugeot militaire près de la maison
Et ton honneur à l'intérieur
La vie que tu n'as pas aérée depuis
Trop d'années
Des années

Ils t'attendent à la maison
Va te laver le visage
Et qu'est-ce que tu pensais quand tu as dit
Il y a des jours et des jours

Tu découvriras que le monde est normal
Que ses murs sont en béton
Que l'on peut écraser
Tout est une question d'âge
30 ans ne te semble plus
30 ans ne te semble plus loin

Peugeot militaire près de la maison
Et ton âme à l'intérieur
Sur le siège arrière
Renforcé avec des clous

Peugeot militaire près de la maison
Comment je suis sur la tronche
Le Liban pendant deux ans Gaza
Va expliquer aux gens (va expliquer aux gens)
Va expliquer aux gens

Ils t'attendent à la maison
Va te laver le visage
Et qu'est-ce que tu pensais quand tu as dit
Il y a des jours et des jours

Tu découvriras que le monde est normal
Que ses murs sont en béton
Que l'on peut écraser
Tout est une question d'âge
30 ans ne te semble plus
30 ans ne te semble plus loin

Ils t'attendent à la maison
Va te laver le visage
Et qu'est-ce que tu pensais quand tu as dit
Il y a des jours et des jours...

Tu découvriras que le monde est normal
Que ses murs sont en béton
Que l'on peut écraser
Tout est une question d'âge
30 ans ne te semble plus
30 ans ne te semble plus loin
(loin)