צוכה ובוחקת - Ivri Lider перевод на немецкий

צוכה ובוחקת

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא להיות יפה מדי
לא להיות טובה
ורק להיות קשה אולי
להיות יותר מדי שלווה
כל האופי בעולם
בצנצנת ירוקה
משחה אחת שמבטיחים לך
רגל חלקה

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא לגור קרוב מדי
גם לא יותר מדי רחוק
לא להיות תלויה אולי
רק לשמוע ולשתוק
כל היופי בעולם
בחוברת מפריז
מכשיר אחד שמסבירים לך
אבל אותך זה רק מרגיז

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

ראיתי שמה שני פרקים
והם יפים ואמיצים
חיפשתי שמה הדרכה
איך להיות יותר שמחה

Wieder kochend und lachend

Wieder kochend und wieder lachend
Mit mir selbst redend, denkend
Wie gut es mir sein könnte
Wie schlecht es mir sein könnte
Ich gehe jetzt erstmal
Eine wirklich tolle Wohnung
Versuche euch zuzuhören
Und nicht zurückzukehren

Nicht zu schön sein
Nicht zu gut sein
Nur vielleicht hart sein
Zu friedlich sein
All der Charakter der Welt
In einem grünen Glas
Eine Salbe, die dir verspricht
Glatte Beine

Wieder kochend und wieder lachend
Mit mir selbst redend, denkend
Wie gut es mir sein könnte
Wie schlecht es mir sein könnte
Ich gehe jetzt erstmal
Eine wirklich tolle Wohnung
Versuche euch zuzuhören
Und nicht zurückzukehren

Nicht zu nah wohnen
Auch nicht zu weit weg
Nicht abhängig sein vielleicht
Nur hören und schweigen
All die Schönheit der Welt
In einer Zeitschrift aus Paris
Ein Gerät, das sie dir erklären
Doch dich macht es nur wütend

Wieder kochend und wieder lachend
Mit mir selbst redend, denkend
Wie gut es mir sein könnte
Wie schlecht es mir sein könnte
Ich gehe jetzt erstmal
Eine wirklich tolle Wohnung
Versuche euch zuzuhören
Und nicht zurückzukehren

Ich sah dort zwei Kapitel
Und sie sind schön und mutig
Ich suchte dort nach Anleitung
Wie man glücklicher wird