צוכה ובוחקת - Ivri Lider перевод на английский

צוכה ובוחקת

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא להיות יפה מדי
לא להיות טובה
ורק להיות קשה אולי
להיות יותר מדי שלווה
כל האופי בעולם
בצנצנת ירוקה
משחה אחת שמבטיחים לך
רגל חלקה

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא לגור קרוב מדי
גם לא יותר מדי רחוק
לא להיות תלויה אולי
רק לשמוע ולשתוק
כל היופי בעולם
בחוברת מפריז
מכשיר אחד שמסבירים לך
אבל אותך זה רק מרגיז

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

ראיתי שמה שני פרקים
והם יפים ואמיצים
חיפשתי שמה הדרכה
איך להיות יותר שמחה

Tsouka Veboheket

You're laughing and you're crying
You're thinking to yourself
You could be so good
You could be so bad
I'm leaving in the meantime
A great apartment
Trying to listen to you
And not come back

Not to be too beautiful
Not to be good
And just to be difficult
To be too calm
All the character in the world
In a green jar
One cream that they promise you
A smooth leg

You're laughing and you're crying
You're thinking to yourself
You could be so good
You could be so bad
I'm leaving in the meantime
A great apartment
Trying to listen to you
And not come back

Not to live too close
Not too far
Not to be too attached
Just to listen and be quiet
All the beauty in the world
In a magazine from Paris
One device that they explain to you
But it just makes you angry

You're laughing and you're crying
You're thinking to yourself
You could be so good
You could be so bad
I'm leaving in the meantime
A great apartment
Trying to listen to you
And not come back

I saw two episodes
And they're beautiful and brave
I was looking for some guidance
On how to be happier