צוכה ובוחקת - Ivri Lider перевод на русский

צוכה ובוחקת

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא להיות יפה מדי
לא להיות טובה
ורק להיות קשה אולי
להיות יותר מדי שלווה
כל האופי בעולם
בצנצנת ירוקה
משחה אחת שמבטיחים לך
רגל חלקה

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

לא לגור קרוב מדי
גם לא יותר מדי רחוק
לא להיות תלויה אולי
רק לשמוע ולשתוק
כל היופי בעולם
בחוברת מפריז
מכשיר אחד שמסבירים לך
אבל אותך זה רק מרגיז

שוב צוכה ושוב בוחקת
מדברת לעצמה, חושבת
כמה שיכול להיות לי טוב
כמה שיכול להיות לי רע
אני עוזבת בינתיים
אחלה של דירה
משתדלת להקשיב לכם
ולא לחזור בחזרה

ראיתי שמה שני פרקים
והם יפים ואמיצים
חיפשתי שמה הדרכה
איך להיות יותר שמחה

Смеюсь и плачу

Снова смеюсь и снова плачу,
Говорю сам с собой, размышляю,
Как хорошо мне может быть с тобой,
Как плохо мне может быть без тебя.
Я ухожу пока,
Отличная квартира,
Стараюсь вас слушать,
И не вернуться назад.

Не быть слишком красивым,
Не быть слишком хорошим,
А быть, может быть, жестче,
Быть слишком спокойным.
Весь характер мира
В зеленой баночке,
Один крем, который обещает тебе
Гладкие ноги.

Снова смеюсь и снова плачу,
Говорю сам с собой, размышляю,
Как хорошо мне может быть с тобой,
Как плохо мне может быть без тебя.
Я ухожу пока,
Отличная квартира,
Стараюсь вас слушать,
И не вернуться назад.

Не жить слишком близко,
И не слишком далеко,
Не быть зависимым, может быть,
Только слушать и молчать.
Вся красота мира
В брошюре из Парижа,
Один прибор, который тебе объясняют,
Но тебя это только раздражает.

Снова смеюсь и снова плачу,
Говорю сам с собой, размышляю,
Как хорошо мне может быть с тобой,
Как плохо мне может быть без тебя.
Я ухожу пока,
Отличная квартира,
Стараюсь вас слушать,
И не вернуться назад.

Посмотрел там два эпизода,
И они красивые и смелые,
Искал там инструкцию,
Как стать счастливее.