Текст и перевод песни Ivri Lider - שירים

שירים

שירים על מצבות, שירים על סיבוכים
שירים על בחורות, שירים על בחורים ויצרים
שירים על רגשות, שירים על מכוניות
שירים על אנשים יפים
שירים על אמנות וריקנות
שירים בשביל בפנים שירים בשביל הים
שירים בשביל פרסומת בחצי חינם
אני רוצה אותם

שירים על אלוהים שיעשה טובה
יתן לי בשמחה עד שהעצב בא
באמת תודה רבה
תודה לכל מי שחשב מה השירים שלי אומרים
תודה לכל מי שאהב אותי ברגעים מתים
נזכר בכמה נגיעות נזכר בריח
סופר עד עשר ומחליט, אני לא בורח

השירים על אהבה, שירים בשביל תקווה
שירים שיעשו קצת טוב כשמרגישים נורא, במקום סטירה
שירים על משפחות וקצת על אמונה
שירים על בעיות, שירים על מדינה, כל כך קטנה
שירים בשביל לשיר ביום העצמאות
שירים בשביל פתאום לחיות שירים בשביל למות
כזאת רכות

שירים לאלוהים שאולי ישמע
יתן לי בשמחה שהעולם ידע
באמת תודה רבה
תודה לכל מי שחשב מה השירים שלי אומרים
תודה לכל מי שאהב אותי ברגעים מתים
נזכר בכמה נגיעות נזכר בריח
סופר עד עשר ומחליט, אני לא בורח

Chansons

Des chansons sur des tombes, des chansons sur des complications
Des chansons sur des filles, des chansons sur des garçons et des passions
Des chansons sur les émotions, des chansons sur les voitures
Des chansons sur de belles personnes
Des chansons sur l'art et le vide
Des chansons pour l'intérieur, des chansons pour la mer
Des chansons pour une publicité à moitié gratuite
Je les veux

Des chansons sur Dieu qui fera une faveur
Me donnera avec joie jusqu'à ce que la tristesse arrive
Merci vraiment beaucoup
Merci à tous ceux qui se sont demandé ce que mes chansons signifiaient
Merci à tous ceux qui m'ont aimé dans des moments morts
Je me souviens de quelques contacts, je me souviens de l'odeur
Je compte jusqu'à dix et je décide, je ne fuis pas

Des chansons sur l'amour, des chansons pour l'espoir
Des chansons qui feront un peu de bien quand on se sent mal, au lieu d'une gifle
Des chansons sur les familles et un peu sur la foi
Des chansons sur les problèmes, des chansons sur un pays, si petit
Des chansons pour chanter le jour de l'Indépendance
Des chansons pour vivre soudainement, des chansons pour mourir
Une telle douceur

Des chansons pour Dieu qui entendra peut-être
Me donnera avec joie que le monde sache
Merci vraiment beaucoup
Merci à tous ceux qui se sont demandé ce que mes chansons signifiaient
Merci à tous ceux qui m'ont aimé dans des moments morts
Je me souviens de quelques contacts, je me souviens de l'odeur
Je compte jusqu'à dix et je décide, je ne fuis pas