I Miss Myself - IVY перевод на немецкий

I Miss Myself

We need a conversation
I'm runnin' outta patience, patience, you see
You never make an effort
I'm sick of always telling you what I need
So tired of chasing you
It's everything I've gotta do
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

And if I'm being honest
I lost myself in my devotion to you
Don't mean that I don't want you (Don't mean that I don't want you)
I mean I gotta find myself without you
Put my life on pause
To be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

They say two hearts make one heart when both are whole
But two hearts make no heart if one of 'em's broke
Put my life on pause
To be anything you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

Ich vermisse mich selbst

Wir brauchen ein Gespräch
Mir geht die Geduld aus, die Geduld, verstehst du
Du gibst dir nie Mühe
Ich habe es satt, dir immer sagen zu müssen, was ich brauche
So müde, dir nachzujagen
Es ist alles, was ich immer tun muss
Die Stadt ist ein Dschungel
Tötet alles Nette und Bescheidene in mir, oh ja

Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?
Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?

Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin

Und wenn ich ehrlich bin
Ich habe mich in meiner Hingabe an dich verloren
Das heißt nicht, dass ich dich nicht will (Das heißt nicht, dass ich dich nicht will)
Ich meine, ich muss mich selbst ohne dich finden
Habe mein Leben auf Pause gestellt
Um alles zu sein, was du willst
Die Stadt ist ein Dschungel
Tötet alles Nette und Bescheidene in mir, oh ja

Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?
Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?

Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin

Man sagt, zwei Herzen werden eins, wenn beide ganz sind
Aber zwei Herzen ergeben kein Herz, wenn eins davon gebrochen ist
Habe mein Leben auf Pause gestellt
Um alles zu sein, was du willst
Die Stadt ist ein Dschungel
Tötet alles Nette und Bescheidene in mir, oh ja

Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?
Ich vermisse mich selbst, die, die ich war, bevor ich dich fand
Wer bin ich jetzt? Wer bin ich jetzt, wenn ich ohne dich bin?

Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin
Wenn ich ohne dich bin