Текст и перевод песни IVY - I Miss Myself

I Miss Myself

We need a conversation
I'm runnin' outta patience, patience, you see
You never make an effort
I'm sick of always telling you what I need
So tired of chasing you
It's everything I've gotta do
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

And if I'm being honest
I lost myself in my devotion to you
Don't mean that I don't want you (Don't mean that I don't want you)
I mean I gotta find myself without you
Put my life on pause
To be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

They say two hearts make one heart when both are whole
But two hearts make no heart if one of 'em's broke
Put my life on pause
To be anything you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

Je Me Manque à Moi-même

On a besoin de parler
Je n'ai plus de patience, de patience, tu vois
Tu ne fais jamais d'efforts
Je suis fatiguée de te dire toujours ce dont j'ai besoin
Fatiguée de te courir après
C'est tout ce que je dois faire
La ville est une jungle
Elle tue toute la gentillesse et l'humilité en moi, oh oui

Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?
Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?

Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi

Et si je suis honnête
Je me suis perdue dans ma dévotion à toi
Ce n'est pas que je ne te veux pas (Ce n'est pas que je ne te veux pas)
Je veux dire que je dois me retrouver sans toi
J'ai mis ma vie en pause
Pour être tout ce que tu veux
La ville est une jungle
Elle tue toute la gentillesse et l'humilité en moi, oh oui

Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?
Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?

Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi

On dit que deux cœurs font un cœur quand ils sont entiers
Mais deux cœurs ne font pas un cœur si l'un d'eux est brisé
J'ai mis ma vie en pause
Pour être tout ce que tu veux
La ville est une jungle
Elle tue toute la gentillesse et l'humilité en moi, oh oui

Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?
Je me manque à moi-même, celle que j'étais avant de te rencontrer
Qui suis-je maintenant ? Qui suis-je maintenant quand je suis sans toi ?

Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi