My Dear Friend - "Featured Music from Lifetime's Dance Moms" - Ivy Levan перевод на французский

My Dear Friend - "Featured Music from Lifetime's Dance Moms"

My darling take my word for it
You've come too far to let me down
Don't you worry it will work its way out
No time to mess around
You're aching for an easy answer
Don't be taking more than you can count
There's no quick fix to rid all your doubt
Find out what it's all about
I was thinking I could wait until I'm older
Not gonna listen to the devil on my shoulder
That face won't last forever
A song is here to stay
So use that voice to help communicate
What is easy isn't always what is better
They'll try to change you don't you let 'em just remember
You get what you give in the end
My dear friend
Look harder at the full picture
See things you thought you'd never see
The obvious aint always quite what it seems
One of life's trickeries
There's answers here for every question
Do you really want to know your destiny'
The possibilities are there in your reach
Reality could be your dreams
I know they hate to see me make it on my own
But I thank you all I thank you all
There's no end to the story, it will continue on
Stuck in your head like a bad bad song
Because of struggle because of pain
Because of never-ending battles I will remain
Better than anyone has ever known
On my own

Ma Chère Amie - "Musique vedette de Dance Moms de Lifetime"

Ma chérie, crois-moi
Tu es venue trop loin pour que je te laisse tomber
Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger
Pas le temps de déconner
Tu as envie d'une réponse facile
N'en prends pas plus que tu ne peux compter
Il n'y a pas de solution rapide pour dissiper tous tes doutes
Découvre ce que c'est
Je pensais pouvoir attendre d'être plus âgée
Je n'écouterai pas le diable sur mon épaule
Ce visage ne durera pas toujours
Une chanson est là pour rester
Alors utilise cette voix pour communiquer
Ce qui est facile n'est pas toujours ce qui est mieux
Ils essaieront de te changer, ne les laisse pas te le faire, souviens-toi
Tu obtiens ce que tu donnes en fin de compte
Ma chère amie
Regarde mieux le tableau d'ensemble
Vois des choses que tu pensais ne jamais voir
L'évidence n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Une des fourberies de la vie
Il y a des réponses ici pour chaque question
Veux-tu vraiment connaître ta destinée ?
Les possibilités sont là à ta portée
La réalité pourrait être tes rêves
Je sais qu'ils détestent me voir réussir seule
Mais je vous remercie tous, je vous remercie tous
L'histoire n'a pas de fin, elle va continuer
Coincé dans ta tête comme une mauvaise chanson
À cause de ta lutte, de ta douleur
À cause des batailles incessantes, je resterai
Meilleur que quiconque ne l'a jamais connu
Seule