My Dear Friend - "Featured Music from Lifetime's Dance Moms" - Ivy Levan перевод на русский

My Dear Friend - "Featured Music from Lifetime's Dance Moms"

My darling take my word for it
You've come too far to let me down
Don't you worry it will work its way out
No time to mess around
You're aching for an easy answer
Don't be taking more than you can count
There's no quick fix to rid all your doubt
Find out what it's all about
I was thinking I could wait until I'm older
Not gonna listen to the devil on my shoulder
That face won't last forever
A song is here to stay
So use that voice to help communicate
What is easy isn't always what is better
They'll try to change you don't you let 'em just remember
You get what you give in the end
My dear friend
Look harder at the full picture
See things you thought you'd never see
The obvious aint always quite what it seems
One of life's trickeries
There's answers here for every question
Do you really want to know your destiny'
The possibilities are there in your reach
Reality could be your dreams
I know they hate to see me make it on my own
But I thank you all I thank you all
There's no end to the story, it will continue on
Stuck in your head like a bad bad song
Because of struggle because of pain
Because of never-ending battles I will remain
Better than anyone has ever known
On my own

Мой дорогой друг - "Музыка из шоу Lifetime's Dance Moms"

Мой дорогой, поверь мне на слово,
Ты зашел слишком далеко, чтобы подвести меня.
Не волнуйся, все образуется,
Не время валять дурака.
Ты жаждешь простого ответа,
Не бери больше, чем можешь унести.
Нет быстрого решения, чтобы избавиться от всех твоих сомнений,
Выясни, в чем тут дело.
Я думала, что могу подождать, пока стану старше,
Не буду слушать дьявола на своем плече.
Это лицо не будет вечно молодым,
А песня останется.
Так что используй свой голос, чтобы донести свою мысль.
То, что легко, не всегда лучше.
Они попытаются изменить тебя, не позволяй им, просто помни,
Что в конце концов ты получаешь то, что отдаешь.
Мой дорогой друг.
Взгляни внимательнее на всю картину,
Увидишь то, что никогда не думал увидеть.
Очевидное не всегда то, чем кажется,
Одна из жизненных хитростей.
Здесь есть ответы на все вопросы,
Ты действительно хочешь знать свою судьбу?
Возможности в твоих руках,
Реальность может стать твоими мечтами.
Я знаю, они ненавидят видеть, как я добиваюсь всего сама,
Но я благодарю вас всех, благодарю вас всех.
У этой истории нет конца, она будет продолжаться,
Застрянет в твоей голове, как плохая, плохая песня.
Из-за борьбы, из-за боли,
Из-за бесконечных сражений я останусь
Лучше, чем кто-либо когда-либо знал.
Сама по себе.