Текст и перевод песни Ivy Levan - Who Can You Trust

Who Can You Trust

The heart is a hunter
And hard as a stone
Cold blood in the chamber
Bullets hung bold

Into the night you will fall
Where there's no wrong or right
Rough justice for all

Love, is powering lust
When you're hungry for a hero
I'll feed you sweet lies but
Who else can you trust

The song of the siren
A moth to the flame
Deliver the poison
Then forget my name

Into this web you will crawl
Ever ignoring, every warning
Cause you, you want it all

Come, and drink from my cup
The clock is striking zero
Bring me to boil, I'll give it up

Life, is but diamonds in rust
You may find my smile deceitful
But after it all, who else can you trust

When you're all alone
And there's no one round
I will call you up
Just to bring you down

If the price is right
I will sell you out
But no one can touch
The way that I touch you

Oh, when you're down in the dust
In the fight for good and evil
Bet on both sides, do what you must

This love, is not meant for us
We're not like other people
You've got my number
But who else can you trust.

Qui peux-tu vraiment faire confiance

Le cœur est un chasseur
Et dur comme une pierre
Sang froid dans la chambre
Des balles accrochées avec audace

Dans la nuit, tu tomberas
Où il n'y a ni bien ni mal
Justice brutale pour tous

L'amour, c'est le pouvoir de la luxure
Quand tu as faim d'un héros
Je te nourrirai de doux mensonges, mais
Qui d'autre peux-tu faire confiance

Le chant de la sirène
Un papillon de nuit vers la flamme
Délivre le poison
Puis oublie mon nom

Dans cette toile, tu ramperas
Ignorant toujours, chaque avertissement
Parce que toi, tu veux tout

Viens, et bois de ma coupe
L'horloge sonne zéro
Fais-moi bouillir, je l'abandonnerai

La vie, n'est que des diamants dans la rouille
Tu peux trouver mon sourire trompeur
Mais après tout, qui d'autre peux-tu faire confiance

Quand tu es toute seule
Et qu'il n'y a personne autour
Je t'appellerai
Juste pour te faire tomber

Si le prix est juste
Je te vendrai
Mais personne ne peut toucher
La façon dont je te touche

Oh, quand tu es dans la poussière
Dans le combat du bien et du mal
Parie des deux côtés, fais ce que tu dois

Cet amour, n'est pas fait pour nous
Nous ne sommes pas comme les autres
Tu as mon numéro
Mais qui d'autre peux-tu faire confiance.