Another Day - Ivy Marie перевод на немецкий

Another Day

I knew
When I saw you that day
Everything had changed
And we've never felt the same
And my heart it aches
But I try to hide it
Hoping you won't
See the mess you made

My mouth is moving
And the words they come out
But all you're hearing
Is every single doubt
I've had
You looked right through me
Like a ghost from your past
Almost like you're running so fast
And I can no longer keep up

I don't understand
Why you feel so far away
I'm losing control
You don't wanna let me in
And deep down I know
You no longer feel the same
If I could never let you go
I might live through another day

Patience
Is something you've never had
So I'll hold on for us both
Til' you decide to come back
It could be like you never left
And we can just pretend
We have no regrets

My mouth is moving
And the words they come out
But all you're hearing
Is every single doubt
I've had
You looked right through me
Like a ghost from your past
Almost like you're running so fast
And I can no longer keep up

I don't understand
Why you feel so far away
I'm losing control
You don't wanna let me in
And deep down I know
You no longer feel the same
If I could never let you go
I might live through another day

I don't understand
Why you feel so far away
I'm losing control
You don't wanna let me in
And deep down I know
You no longer feel the same
If I could never let you go
I might live through another day
If I could never let you go
I might live through another day
If I could never let you go
I might live through another day

Noch ein Tag

Ich wusste,
als ich dich an jenem Tag sah,
dass sich alles verändert hatte
und wir uns nie wieder gleich fühlen würden
Und mein Herz schmerzt,
aber ich versuche, es zu verbergen
in der Hoffnung, dass du nicht
das Chaos siehst, das du angerichtet hast

Mein Mund bewegt sich
und die Worte kommen heraus
Aber alles, was du hörst,
ist jeder einzelne Zweifel,
den ich hatte
Du hast mich durchschaut
wie einen Geist aus deiner Vergangenheit
Fast so, als würdest du so schnell rennen
und ich kann nicht mehr mithalten

Ich verstehe nicht,
warum du dich so weit weg fühlst
Ich verliere die Kontrolle
Du willst mich nicht hereinlassen
Und tief im Inneren weiß ich,
dass du nicht mehr dasselbe fühlst
Wenn ich dich niemals gehen lassen könnte,
könnte ich vielleicht noch einen Tag überleben

Geduld
ist etwas, das du nie hattest
Also werde ich für uns beide durchhalten,
bis du dich entscheidest, zurückzukommen
Es könnte so sein, als wärst du nie weg gewesen
Und wir können einfach so tun,
als hätten wir keine Reue

Mein Mund bewegt sich
und die Worte kommen heraus
Aber alles, was du hörst,
ist jeder einzelne Zweifel,
den ich hatte
Du hast mich durchschaut
wie einen Geist aus deiner Vergangenheit
Fast so, als würdest du so schnell rennen
und ich kann nicht mehr mithalten

Ich verstehe nicht,
warum du dich so weit weg fühlst
Ich verliere die Kontrolle
Du willst mich nicht hereinlassen
Und tief im Inneren weiß ich,
dass du nicht mehr dasselbe fühlst
Wenn ich dich niemals gehen lassen könnte,
könnte ich vielleicht noch einen Tag überleben

Ich verstehe nicht,
warum du dich so weit weg fühlst
Ich verliere die Kontrolle
Du willst mich nicht hereinlassen
Und tief im Inneren weiß ich,
dass du nicht mehr dasselbe fühlst
Wenn ich dich niemals gehen lassen könnte,
könnte ich vielleicht noch einen Tag überleben
Wenn ich dich niemals gehen lassen könnte,
könnte ich vielleicht noch einen Tag überleben
Wenn ich dich niemals gehen lassen könnte,
könnte ich vielleicht noch einen Tag überleben