Ivy Marie - Another Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivy Marie - Another Day




Another Day
Un autre jour
I knew
Je savais
When I saw you that day
Quand je t'ai vu ce jour-là
Everything had changed
Tout avait changé
And we've never felt the same
Et nous n'avons jamais ressenti la même chose
And my heart it aches
Et mon cœur me fait mal
But I try to hide it
Mais j'essaie de le cacher
Hoping you won't
En espérant que tu ne le feras pas
See the mess you made
Voir le gâchis que tu as fait
My mouth is moving
Ma bouche bouge
And the words they come out
Et les mots sortent
But all you're hearing
Mais tout ce que tu entends
Is every single doubt
C'est chaque doute
I've had
Que j'ai eu
You looked right through me
Tu m'as regardé à travers
Like a ghost from your past
Comme un fantôme de ton passé
Almost like you're running so fast
Presque comme si tu courais si vite
And I can no longer keep up
Et je ne peux plus suivre
I don't understand
Je ne comprends pas
Why you feel so far away
Pourquoi tu te sens si loin
I'm losing control
Je perds le contrôle
You don't wanna let me in
Tu ne veux pas me laisser entrer
And deep down I know
Et au fond je sais
You no longer feel the same
Tu ne ressens plus la même chose
If I could never let you go
Si je ne pouvais jamais te laisser partir
I might live through another day
Je pourrais peut-être vivre un autre jour
Patience
La patience
Is something you've never had
C'est quelque chose que tu n'as jamais eu
So I'll hold on for us both
Alors je tiendrai bon pour nous deux
Til' you decide to come back
Jusqu'à ce que tu décides de revenir
It could be like you never left
Cela pourrait être comme si tu n'étais jamais parti
And we can just pretend
Et nous pouvons simplement faire semblant
We have no regrets
Que nous n'avons aucun regret
My mouth is moving
Ma bouche bouge
And the words they come out
Et les mots sortent
But all you're hearing
Mais tout ce que tu entends
Is every single doubt
C'est chaque doute
I've had
Que j'ai eu
You looked right through me
Tu m'as regardé à travers
Like a ghost from your past
Comme un fantôme de ton passé
Almost like you're running so fast
Presque comme si tu courais si vite
And I can no longer keep up
Et je ne peux plus suivre
I don't understand
Je ne comprends pas
Why you feel so far away
Pourquoi tu te sens si loin
I'm losing control
Je perds le contrôle
You don't wanna let me in
Tu ne veux pas me laisser entrer
And deep down I know
Et au fond je sais
You no longer feel the same
Tu ne ressens plus la même chose
If I could never let you go
Si je ne pouvais jamais te laisser partir
I might live through another day
Je pourrais peut-être vivre un autre jour
I don't understand
Je ne comprends pas
Why you feel so far away
Pourquoi tu te sens si loin
I'm losing control
Je perds le contrôle
You don't wanna let me in
Tu ne veux pas me laisser entrer
And deep down I know
Et au fond je sais
You no longer feel the same
Tu ne ressens plus la même chose
If I could never let you go
Si je ne pouvais jamais te laisser partir
I might live through another day
Je pourrais peut-être vivre un autre jour
If I could never let you go
Si je ne pouvais jamais te laisser partir
I might live through another day
Je pourrais peut-être vivre un autre jour
If I could never let you go
Si je ne pouvais jamais te laisser partir
I might live through another day
Je pourrais peut-être vivre un autre jour





Авторы: James Mccarthy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.