done with it - Ivy Marie перевод на немецкий

done with it

I didn't turn out
The way you wanted me to
I hate to break it to ya
But I don't need you
I'm living life for me yeah
You're with me or against me yeah
And I don't have the energy yeah
To try and prove myself anymore no
I'm outta fucks to give
And I only give when you don't need me to pretend

Stop wastin my time
Got a lot on my mind
Now I'm just tryin to find
The right moment to hide
I don't see how you could say
You know my ways
When you're so fake now
You think I'll learn someday
And learn your ways
And go your pace now

You give no benefit
And and I'm so done with it
You cause my mind a risk
And act so damn innocent
You think advice is a gift
But all you do is cause a rift
I'd rather die than talk that shit
Cus' cus' I'm so done with it
Yeah

Now you don't treat me the same
And I think it's better that way
Cus' now I'm harder to break
And that makes you hesitate
Things don't always go my way
And that's okay
Seen better days
It's just a phase
Make no mistake
I'm not yours to take
It's make or break
And I'm gunna make it
Til' the end
With or without you my friend

Stop wastin my time
Got a lot on my mind
Now I'm just tryin to find
The right moment to hide yeah
I don't see how you could say
You know my ways
When you're so fake now
You think I'll learn someday
And learn your ways
And go your pace now

You give no benefit
And and I'm so done with it
You cause my mind a risk
And act so damn innocent
You think advice is a gift
But all you do is cause a rift
I'd rather die than talk that shit
Cus' cus' I'm so done with it

You give no benefit
And I'm so done with it
You cause my mind a risk
And act so damn innocent yeah
You think advice is a gift
But all you do is cause a rift
I'd rather die than talk that shit
Cus' cus' I'm so done with it yeah

fertig damit

Ich bin nicht so geworden,
wie du mich haben wolltest.
Ich hasse es, dir das zu sagen,
aber ich brauche dich nicht.
Ich lebe mein Leben für mich, ja.
Du bist entweder mit mir oder gegen mich, ja.
Und ich habe keine Energie mehr, ja,
um zu versuchen, mich weiter zu beweisen, nein.
Ich habe keine Kraft mehr zu geben,
und ich gebe nur, wenn du nicht willst, dass ich so tue als ob.

Hör auf, meine Zeit zu verschwenden.
Ich habe viel im Kopf.
Jetzt versuche ich nur,
den richtigen Moment zu finden, um mich zu verstecken.
Ich verstehe nicht, wie du sagen kannst,
dass du mich kennst,
wenn du jetzt so falsch bist.
Du denkst, ich werde eines Tages lernen
und deine Wege lernen
und dein Tempo gehen, jetzt.

Du bringst keinen Nutzen
und ich bin so fertig damit.
Du bringst meinen Verstand in Gefahr
und tust so verdammt unschuldig.
Du hältst Ratschläge für ein Geschenk,
aber alles, was du tust, ist, einen Keil zwischen uns zu treiben.
Ich würde lieber sterben, als so einen Scheiß zu reden,
denn ich bin so fertig damit.
Ja.

Jetzt behandelst du mich nicht mehr gleich
und ich denke, es ist besser so.
Denn jetzt bin ich schwerer zu brechen
und das lässt dich zögern.
Die Dinge laufen nicht immer so, wie ich will,
und das ist okay.
Ich habe bessere Tage gesehen.
Es ist nur eine Phase.
Täusch dich nicht,
ich gehöre nicht dir.
Es ist alles oder nichts
und ich werde es schaffen,
bis zum Ende,
mit oder ohne dich, mein Freund.

Hör auf, meine Zeit zu verschwenden.
Ich habe viel im Kopf.
Jetzt versuche ich nur,
den richtigen Moment zu finden, um mich zu verstecken, ja.
Ich verstehe nicht, wie du sagen kannst,
dass du mich kennst,
wenn du jetzt so falsch bist.
Du denkst, ich werde eines Tages lernen
und deine Wege lernen
und dein Tempo gehen, jetzt.

Du bringst keinen Nutzen
und ich bin so fertig damit.
Du bringst meinen Verstand in Gefahr
und tust so verdammt unschuldig.
Du hältst Ratschläge für ein Geschenk,
aber alles, was du tust, ist, einen Keil zwischen uns zu treiben.
Ich würde lieber sterben, als so einen Scheiß zu reden,
denn ich bin so fertig damit.

Du bringst keinen Nutzen,
und ich bin so fertig damit.
Du bringst meinen Verstand in Gefahr
und tust so verdammt unschuldig, ja.
Du hältst Ratschläge für ein Geschenk,
aber alles, was du tust, ist, einen Keil zwischen uns zu treiben.
Ich würde lieber sterben, als so einen Scheiß zu reden,
denn ich bin so fertig damit, ja.