Without You - Ivy Marie перевод на немецкий

Without You

I sent you a message
To come to the door
I feel your presence
But you won't answer anymore
I'm begging you to say
You don't want things this way
I'll keep working everyday
I promise I can change

How can you be okay with this
I guess I don't have a say in this
You're done with empty promises
But I have more to give

Do you feel this pain too
I think I might break through to you
And I probably just look like a fool
But I don't have much else to lose
And I've been
Sleeping through the day
Cus' reality's too hard to fake
And I think I've found a better way
Cus' life's just
Not the same without you

I've been waiting all night out in the rain
I'm feeling drained
And I'm not okay
I hope it's just a phase
For now
I guess I'll stay in this daze
Yeah

How can you be okay with this
I guess I don't have a say in this
You're done with empty promises
But I have more to give

Do you feel this pain too
I think I might break through to you
And I probably just look like a fool
But I don't have much else to lose
And I've been
Sleeping through the day
Cus' reality's too hard to fake
And I think I've found a better way
Cus' life's just
Not the same without you

Do you feel this pain too
I think I might break through to you
And I probably just look like a fool
But I don't have much else to lose
And I've been
Sleeping through the day
Cus' reality's too hard to fake
And I think I've found a better way
Cus' life's just
Not the same without you

Not the same without you
Not the same without you
Not the same without you
Not the same without you

Ohne Dich

Ich habe dir eine Nachricht geschickt,
dass du zur Tür kommen sollst.
Ich spüre deine Anwesenheit,
aber du antwortest nicht mehr.
Ich flehe dich an zu sagen,
dass du das so nicht willst.
Ich werde jeden Tag weiterarbeiten,
ich verspreche, ich kann mich ändern.

Wie kannst du damit einverstanden sein?
Ich schätze, ich habe dabei kein Mitspracherecht.
Du hast genug von leeren Versprechungen,
aber ich habe noch mehr zu geben.

Fühlst du diesen Schmerz auch?
Ich glaube, ich könnte zu dir durchbrechen.
Und wahrscheinlich sehe ich einfach wie ein Narr aus,
aber ich habe nicht mehr viel zu verlieren.
Und ich habe
den Tag durchgeschlafen,
weil die Realität zu schwer zu ertragen ist.
Und ich glaube, ich habe einen besseren Weg gefunden,
denn das Leben ist einfach
nicht dasselbe ohne dich.

Ich habe die ganze Nacht im Regen gewartet,
ich fühle mich ausgelaugt
und es geht mir nicht gut.
Ich hoffe, es ist nur eine Phase.
Für jetzt
bleibe ich wohl in diesem Tran.
Ja.

Wie kannst du damit einverstanden sein?
Ich schätze, ich habe dabei kein Mitspracherecht.
Du hast genug von leeren Versprechungen,
aber ich habe noch mehr zu geben.

Fühlst du diesen Schmerz auch?
Ich glaube, ich könnte zu dir durchbrechen.
Und wahrscheinlich sehe ich einfach wie ein Narr aus,
aber ich habe nicht mehr viel zu verlieren.
Und ich habe
den Tag durchgeschlafen,
weil die Realität zu schwer zu ertragen ist.
Und ich glaube, ich habe einen besseren Weg gefunden,
denn das Leben ist einfach
nicht dasselbe ohne dich.

Fühlst du diesen Schmerz auch?
Ich glaube, ich könnte zu dir durchbrechen.
Und wahrscheinlich sehe ich einfach wie ein Narr aus,
aber ich habe nicht mehr viel zu verlieren.
Und ich habe
den Tag durchgeschlafen,
weil die Realität zu schwer zu ertragen ist.
Und ich glaube, ich habe einen besseren Weg gefunden,
denn das Leben ist einfach
nicht dasselbe ohne dich.

Nicht dasselbe ohne dich.
Nicht dasselbe ohne dich.
Nicht dasselbe ohne dich.
Nicht dasselbe ohne dich.