Imaginary Friends - Ron Sexsmith , Ivy Quainoo перевод на немецкий

Imaginary Friends

Imaginary friends
They will always let you down
And when all the good times end
You won't be seeing them around
For they run where the action is
And they'll cross you off their list
Do you comprehend now?
To imaginary friends, you don't exist, no
They'll ask you where you've been
But never wait for your reply
They'll meet you when your ship comes in
But never meet you eye to eye
As all the friends who've been real and true
Wonder who you're talkin' to
One thing you can depend on
Imaginary friends, they can't see you, no
You can paint them a beautiful picture
But they won't understand
You can count all your friends on the fingers
Of one scalded hand
Imaginary friends
They will always leave you hanging
And you won't see them again
For they've gone where the action is
And they've crossed you off their list
Do you comprehend now
Imaginary friends, they don't exist, no
Imaginary friends, they don't exist, no, no, no

Imaginäre Freunde

Imaginäre Freunde
Sie werden dich immer enttäuschen
Und wenn all die guten Zeiten enden
Wirst du sie nicht mehr sehen
Denn sie laufen dorthin, wo die Action ist
Und sie streichen dich von ihrer Liste
Verstehst du das jetzt?
Für imaginäre Freunde existierst du nicht, nein
Sie werden dich fragen, wo du warst
Aber warten nie auf deine Antwort
Sie treffen dich, wenn dein Schiff ankommt
Aber sehen dir nie in die Augen
Während all die Freunde, die echt und wahr waren
Sich fragen, mit wem du redest
Auf eines kannst du dich verlassen
Imaginäre Freunde, sie können dich nicht sehen, nein
Du kannst ihnen ein wunderschönes Bild malen
Aber sie werden es nicht verstehen
Du kannst all deine Freunde an den Fingern
Einer verbrannten Hand abzählen
Imaginäre Freunde
Sie werden dich immer hängen lassen
Und du wirst sie nicht wiedersehen
Denn sie sind dorthin gegangen, wo die Action ist
Und sie haben dich von ihrer Liste gestrichen
Verstehst du das jetzt?
Imaginäre Freunde, sie existieren nicht, nein
Imaginäre Freunde, sie existieren nicht, nein, nein, nein