Текст и перевод песни Ivy Quainoo - Paint Your Love

Paint Your Love

My life was like a boat without a sailor
A book that didn't have a story
It was like an empty cambers

The minute I saw you
I can see a river of colour
Life is lookin' brand new
Because of you

Let's build a perfect picture
A house on a hill
Who where every days the summer
An we'll make it real

So paint your love
All over my world
It's where my heart wants' to live
So paint your love
All over my world
You make this a master piece

I thought I was o.k.
Every time it rain I'd see grey
Didn't think it was possible
You??? back to the stars

The minute I saw you
I can see a river of colour
Life is lookin' brand new
Because of you

Let's build a perfect picture
A house on a hill
Who where every days the summer
An we'll make it real

So paint your love
All over my world
It's where my heart wants' to live
So paint your love
All over my world
You make this a master piece

Peindre ton amour

Ma vie était comme un bateau sans marin
Un livre qui n'avait pas d'histoire
C'était comme des chambres vides

La minute où je t'ai vu
J'ai vu une rivière de couleurs
La vie a l'air toute neuve
Grâce à toi

Construisons une image parfaite
Une maison sur une colline
Où tous les jours sont l'été
Et on la rendra réelle

Alors peins ton amour
Partout dans mon monde
C'est là où mon cœur veut vivre
Alors peins ton amour
Partout dans mon monde
Tu en fais un chef-d'œuvre

Je pensais que j'allais bien
Chaque fois qu'il pleuvait, je voyais du gris
Je ne pensais pas que c'était possible
Tu m'as ramené vers les étoiles

La minute où je t'ai vu
J'ai vu une rivière de couleurs
La vie a l'air toute neuve
Grâce à toi

Construisons une image parfaite
Une maison sur une colline
Où tous les jours sont l'été
Et on la rendra réelle

Alors peins ton amour
Partout dans mon monde
C'est là où mon cœur veut vivre
Alors peins ton amour
Partout dans mon monde
Tu en fais un chef-d'œuvre