Wildfires (Light It Up) - Ivy Quainoo перевод на немецкий

Wildfires (Light It Up)

There was a time when you could see that spark behind your eyes
When your heart felt like an ember glowin' through the night
Why did you let it fade?

It didn't matter if the walls rose up into the sky
You were a climber, I could see the view from way up high
Why did you fall to earth?

You got to reignite, feel the flames about to die
What's the use in all this quiet?

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
Just follow where it takes you
Start up your wildfire

I can see all of the signs of strain begin to show
Time fractures on the edge of sea and volcanoes
Why are you laying low?
Just let yourself explode

You got to reignite, feel the flames about to die
What's the use in all this quiet?

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
Just follow where it takes you
Start up your wildfire

Oh, you gotta run, run, run, run, hey!
Oh, you gotta run, run free and wild
Yeah, they better run, run, run, run, hey!
Better get out of the way 'cause our fire's coming

Oh, you gotta run, run, run, run, hey! (oh whoa-oh!)
Oh, you gotta run, run free and wild
Yeah, they better run, run, run, run, hey! (oh whoa-oh!)
Better get out of the way 'cause our fire's coming

Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Lauffeuer (Entfache es)

Es gab eine Zeit, da konnte man den Funken hinter deinen Augen sehen
Als dein Herz sich wie eine Glut anfühlte, die durch die Nacht glühte
Warum hast du es verblassen lassen?

Es spielte keine Rolle, ob die Wände bis zum Himmel reichten
Du warst ein Kletterer, ich konnte die Aussicht von weit oben sehen
Warum bist du zur Erde gefallen?

Du musst es wieder entfachen, spüre die Flammen, die kurz vor dem Erlöschen stehen
Was nützt all diese Stille?

Entfache es, entfache es, entfache es
Entfache es, entfache es
Und lass es in dir wüten
Entfache dein Lauffeuer

Entfache es, entfache es, entfache es
Entfache es, entfache es
Folge einfach, wohin es dich führt
Entfache dein Lauffeuer

Ich kann all die Zeichen der Anstrengung sehen, die sich zu zeigen beginnen
Die Zeit bricht am Rande des Meeres und der Vulkane
Warum hältst du dich so bedeckt?
Lass dich einfach explodieren

Du musst es wieder entfachen, spüre die Flammen, die kurz vor dem Erlöschen stehen
Was nützt all diese Stille?

Entfache es, entfache es, entfache es
Entfache es, entfache es
Und lass es in dir wüten
Entfache dein Lauffeuer

Entfache es, entfache es, entfache es
Entfache es, entfache es
Folge einfach, wohin es dich führt
Entfache dein Lauffeuer

Oh, du musst rennen, rennen, rennen, rennen, hey!
Oh, du musst rennen, frei und wild
Ja, sie sollten besser rennen, rennen, rennen, rennen, hey!
Geh besser aus dem Weg, denn unser Feuer kommt

Oh, du musst rennen, rennen, rennen, rennen, hey! (oh whoa-oh!)
Oh, du musst rennen, frei und wild
Ja, sie sollten besser rennen, rennen, rennen, rennen, hey! (oh whoa-oh!)
Geh besser aus dem Weg, denn unser Feuer kommt

Entfache dein Lauffeuer

Entfache es, entfache es, entfache es
Entfache es, entfache es
Und lass es in dir wüten
Entfache dein Lauffeuer