Текст и перевод песни Ivy Queen feat. Don Omar - Ámame o Mátame

Ámame o Mátame

Don, Ivy
Ven provocame, Queen
Acariciame, rrrra
Dejame tocar todo tu cuerpo
Dejame tocar todo tu cuerpo
Ven provocame
Acariciame
Dejame tocar todo tu cuerpo
Dejame tocar todo tu cuerpo
Eliel
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas
Ganas debajo de las sabanas
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas
Ganas debajo de las sabanas
Hechizame con ese cuerpito
Que la musica corre dentro de ti
Ven y comencemos rapidito
Que mis tentaciones se adueñan de ti
Y deja que la musica te hable
Dejame que yo sea el culpable
Intentemos que sea inolvidable
Que al extremo sea excitante
Y con esa cara
Esa cara e′ niña mala
Esa cara que me mata
Que cuando te castigue
Te convierta en rebelde
Que saques esa fiera
Que por dentro escondes
Que no te gane el mal de amores
Para que no retroceda
Rompamos toa la casa
Y de otro paso avanza
To my girl a girl
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame, LA QUEENA
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas
Ganas debajo de las sabanas, IVY
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas
Ganas debajo de las sabanas
Brillas en la oscuridad
Tocandonos sin parar
Y lo que te voy hacer
Hechizarte y embrujarte de placer
En una esquina el amor vamos hacer
Si te gusta a mi me encanta
Vamos bien volvamos otra vez
Que esta noche es para ti
Y entregate solito para mi
Que a las nubes los dos podemos subir
No sabes como me gusta verte asi
Encima de mi
Pongame esa cara,
Esa cara e' niño malo
Esa cara de malvado
Pongame esa cara,
Esa cara de malvado
Esa cara e′ niño malo
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame,
Pero hazlo con muchas ganas, Eliel
Pero hazlo con muchas ganas,
Ganas debajo de las sabanas
Quiereme, ven seduceme
Amame o matame, hey
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas
Ganas debajo de las sabanas, Prrrra
Como dicen en el barrio de nosotros
FILTRO, Aguantate ese por los 400
Es IVY QUEEN
Gogo dile que nosotros
No inventamos esto
La Reina desde tiriri
Filtro
Llegaron los reyes
Simple
De este movimiento
DON
Esto es asi papa
IVY QUEEN
Yes Sr.
Rompiendo

Aime-moi ou Tue-moi

Don, Ivy
Viens me provoquer, Queen
Caresse-moi, rrrra
Laisse-moi toucher tout ton corps
Laisse-moi toucher tout ton corps
Viens me provoquer
Caresse-moi
Laisse-moi toucher tout ton corps
Laisse-moi toucher tout ton corps
Eliel
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Enthousiasme sous les draps
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Enthousiasme sous les draps
Enchante-moi avec ce petit corps
Que la musique coule en toi
Viens et commençons rapidement
Que mes tentations s'emparent de toi
Et laisse la musique te parler
Laisse-moi être le coupable
Essayons de rendre cela inoubliable
Que ce soit excitant à l'extrême
Et avec ce visage
Ce visage de "méchante fille"
Ce visage qui me tue
Que quand je te punis
Tu deviennes rebelle
Que tu fasses sortir cette bête
Que tu caches à l'intérieur
Que le mal d'amour ne te gagne pas
Pour que tu ne recule pas
Brisons toute la maison
Et avançons d'un autre pas
To my girl a girl
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi, LA QUEENA
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Enthousiasme sous les draps, IVY
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Enthousiasme sous les draps
Tu brilles dans l'obscurité
En nous touchant sans arrêt
Et ce que je vais te faire
T'enchanter et te subjuguer de plaisir
Dans un coin, l'amour que nous allons faire
Si tu aimes, moi j'adore
On va bien, retournons encore une fois
Que cette nuit est pour toi
Et livre-toi tout seul pour moi
Que nous pouvons monter tous les deux dans les nuages
Tu ne sais pas combien j'aime te voir comme ça
Sur moi
Mets-moi ce visage,
Ce visage de "méchant garçon"
Ce visage de méchant
Mets-moi ce visage,
Ce visage de méchant
Ce visage de "méchant garçon"
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi,
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme, Eliel
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme,
Enthousiasme sous les draps
Aime-moi, viens me séduire
Aime-moi ou tue-moi, hey
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Mais fais-le avec beaucoup d'enthousiasme
Enthousiasme sous les draps, Prrrra
Comme ils disent dans notre quartier
FILTRE, Endure ça pour les 400
C'est IVY QUEEN
Gogo dis-lui que nous
N'avons pas inventé ça
La Reine depuis tiriri
Filtre
Les rois sont arrivés
Simple
De ce mouvement
DON
C'est comme ça papa
IVY QUEEN
Oui monsieur
Briser