Текст и перевод песни Ivy Queen feat. Ángel, Naldo & Tito - Que Lloren (Remix Version)
De
la
diva
(diva)
Дива
(дива)
Sentimiento
(sentimiento)
Чувство
(чувство)
Pa
las
mujeres
pa
(eyy)
Па
женщины
па
(eyy)
Me
dijeron
que
los
hombre
no
deben
llorar
Мне
сказали,
что
мужчины
не
должны
плакать.
Y
que
de
amor
no
se
mueren
И
что
от
любви
они
не
умирают.
Eso
no
es
verdad
Это
неправда.
Todos
caen
por
amor
Все
падают
ради
любви.
Caen
por
una
caricia
Они
падают
для
ласки
Caern
por
la
pasin
Caern
по
pasin
O
caen
por
la
codicia
Или
они
падают
от
жадности,
As
es
la
vida
Туз-это
жизнь
Siempre
se
ama
a
lo
q
no
se
olvida
Вы
всегда
любите
то,
что
q
не
забывает
Se
buscan
la
mujer
prohibida
Разыскиваются
Запрещенные
женщины
O
se
buscan
una
querida
Или
они
ищут
любимую
As
es
la
vida
Туз-это
жизнь
Cuando
le
toca
la
mujer
Когда
он
прикасается
к
женщине
Llorar
para
luego
perder
Плакать,
чтобы
потом
потерять
O
amar
a
un
hombre
que
es
infiel
Или
любить
человека,
который
неверен.
Que
del
amor
nadie
te
salvara
Что
от
любви
никто
не
спасет
тебя.
Que
por
amor
somos
capas
de
matar
Что
ради
любви
мы
убиваем.
Y
que
el
amor
abecs
es
ignorante
И
что
любовь
abecs
невежественна,
Ahora
que
lloren
Теперь
пусть
плачут.
Que
les
toca
su
parte
Что
касается
их
доли
Lo
que
yo
quiero
es
То,
что
я
хочу,
это
Que
admitan
de
sus
errores
Пусть
признают
свои
ошибки
Para
q
as
una
los
perdone
Для
того,
чтобы
простить
их
Me
dijeren
que
los
hombre
no
deben
llorar
(no
no
no
no
no)
Мне
сказали,
что
мужчины
не
должны
плакать
(нет,
нет,
нет,
нет)
Y
que
de
amor
no
se
mueren
И
что
от
любви
они
не
умирают.
Eso
no
es
verdad
Это
неправда.
Todos
caen
por
amor
(caen
por
amor)
Все
падают
ради
любви
(падают
ради
любви)
Caen
por
una
caricia
(por
una
caricia)
Они
падают
за
ласку
(за
ласку)
Caern
por
la
pasin
Caern
по
pasin
O
caen
por
la
codicia
Или
они
падают
от
жадности,
Porque
es
la
ley
del
amor
Потому
что
это
закон
любви.
El
valorar
tu
mujer
Ценить
свою
жену
Y
si
tu
no
lo
haces
bien
И
если
ты
не
делаешь
это
правильно,
Sabe
la
vas
a
perder
Он
знает,
что
ты
потеряешь
ее.
Muchas
somos
fuertes
Многие
из
нас
сильны.
Y
otras
somos
la
miel
И
другие
мы
мед
Ponte
otros
zapatos
cuando
somos
infiel
Надень
другую
обувь,
когда
мы
неверны.
As
es
la
vida
Туз-это
жизнь
Siempre
se
ama
a
lo
que
no
se
olvida
Вы
всегда
любите
то,
что
не
забываете
Se
buscan
la
mujer
prohibida
Разыскиваются
Запрещенные
женщины
O
se
buscan
una
querida
Или
они
ищут
любимую
As
es
la
vida
Туз-это
жизнь
Cuando
le
toca
la
mujer
Когда
он
прикасается
к
женщине
Llorar
para
luego
perder
Плакать,
чтобы
потом
потерять
O
amar
a
un
hombre
que
es
infiel
Или
любить
человека,
который
неверен.
Me
dijeren
que
los
hombres
no
deben
llorar
(no
no
no
no
no)
Мне
сказали,
что
мужчины
не
должны
плакать
(нет,
нет,
нет,
нет)
Y
que
de
amor
no
se
mueren
И
что
от
любви
они
не
умирают.
Eso
no
es
verdad
Это
неправда.
Todos
caen
por
amor
(caen
por
amor)
Все
падают
ради
любви
(падают
ради
любви)
Caen
por
una
caricia
(por
una
caricia)
Они
падают
за
ласку
(за
ласку)
Caern
por
la
pasin
Caern
по
pasin
O
caen
por
la
codicia
Или
они
падают
от
жадности,
Lo
que
yo
quiero
es
То,
что
я
хочу,
это
Que
admitan
de
sus
errores
Пусть
признают
свои
ошибки
Para
q
as
una
los
perdone
Для
того,
чтобы
простить
их
Lo
que
yo
quiero
es
То,
что
я
хочу,
это
Que
admitan
de
sus
errores
Пусть
признают
свои
ошибки
Para
q
as
una
los
perdone
Для
того,
чтобы
простить
их
Diva
eehh
esto
es
sentimiento
pa
Diva
eehh
это
является
чувство
pa
Ehh
urba
y
monserrate
los
jeadais
Ehh
urba
и
monserrate
The
jeadais
Dale
duro
papa
Дай
ему
жесткий
папа
Que
lloren
que
lloren
Пусть
плачут,
пусть
плачут.
Dale
duro
papa
huyy
Дай
ему
жесткий
папа
huyy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Monserrate-sosa, Michael Monserrate-sosa, Marta Ivelisse Pesante, Urbani Mota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.