Текст и перевод песни Ivy Queen feat. Nengo Flow - Vamos a Guerrear
Los
boricuas
controlamos
Борикуа
мы
контролируем
En
el
Hip
Hop
nos
matamos
В
хип-хопе
мы
убиваем
друг
друга.
Un
estilo
de
vida
que
es
real
Образ
жизни,
который
реален
Salten
no
esquivaran
las
balas
Прыгайте,
не
уклоняйтесь
от
пуль.
Que
llego
el
Vendetta
y
no
vamos
a
guerrear
Me
escucha,
conmigo
no
venga
a
coger
lucha
Что
я
прихожу
Вендетта,
и
мы
не
будем
воевать,
слушай
меня,
со
мной
не
приходи,
чтобы
поймать
бой.
Porque
soy
esa
demente,
que
todos
los
machos
escuchan
Потому
что
я
та
сумасшедшая,
которую
слышат
все
мужчины.
Guille
me
lo
voy
a
dar,
no
es
que
yo
quiera
frontear
Гилле
я
отдам,
не
то,
чтобы
я
хотел.
Tengo
a
veinte
en
las
costillas
y
no
me
han
podido
tumbar
У
меня
двадцать
по
ребрам,
и
они
не
смогли
лечь.
Entran
y
por
un
lado
salen
Они
входят
и
с
одной
стороны
выходят.
Aquí
esta
el
detalle,
soy
de
calle
y
lo
saben
Вот
деталь,
я
с
улицы,
и
они
это
знают.
Y
si
comentan
no
lo
hacen
de
frenteen
И
если
они
комментируют,
они
не
делают
это
спереди.
No
quieren
provocarme
que
les
cambie
yo
la
suerte
Они
не
хотят,
чтобы
я
изменил
им
удачу.
Lo
que
hay
es
guerra,
la
punta
del
draco
va
por
fuera
То,
что
есть,
- это
война,
острие
Драко
идет
наружу.
Y
me
acelera
que
ese
cabrón
hoy
se
va
comer
la
acera
И
это
ускоряет
меня,
что
этот
ублюдок
сегодня
съест
тротуар
Fuego
en
la
tierra,
solo
se
entierra
al
que
no
tira
piedra
Огонь
в
земле,
только
похоронен
тот,
кто
не
бросает
камень,
Nos
matamos
en
la
raya
con
cualquiera
lambe
bicho
Мы
убиваем
друг
друга
в
скате
с
любым
Ламбе
жуком
Me
hacian
dos
tiros
de
acá
para
haya
Я
сделал
два
выстрела
отсюда
для
Бука.
Tu
guagua
te
llama,
tenga
la
boca
sellada
Твоя
Гуагуа
зовет
тебя,
держи
рот
запечатанным.
O
te
vas
a
guayar,
al
Boricua
se
respeta
puñeta
- А
то
уедешь,
- буркнул
Борик.
Te
la
activa
la
potra,
su
disco
vendeta
Вы
активируете
кобылку,
ее
диск
вендета
Los
boricuas
controlamos
Борикуа
мы
контролируем
En
el
Hip
Hop
nos
matamos
В
хип-хопе
мы
убиваем
друг
друга.
Un
estilo
de
vida
que
es
real
Образ
жизни,
который
реален
Salten
no
esquivaran
las
balas
Прыгайте,
не
уклоняйтесь
от
пуль.
Que
llego
el
Vendetta
y
no
vamos
a
guerrear
Yo
gasto
chavos
en
clavos
de
pasaje
yo
ando
con
un
palo
Что
я
прихожу
Вендетта,
и
мы
не
будем
воевать
я
трачу
шавос
на
проходные
гвозди
я
хожу
с
палкой
Que
trabajo
para
lo
bueno
y
me
protege
de
lo
malo
Что
я
работаю
на
хорошее
и
защищаю
себя
от
плохого.
Te
espero
toda
la
noche
y
cuando
llegas
a
tu
hogar
Я
жду
тебя
всю
ночь,
и
когда
ты
придешь
домой.
Encima
del
porton
te
ponemos
a
brincar
Над
воротами
мы
заставляем
вас
прыгать
Si
me
tratas
de
disparar,
de
disparar
y
se
te
tranca
Если
ты
попытаешься
выстрелить
в
меня,
выстрелить,
и
ты
закроешься.
Encima
de
ese
jocico
te
voy
prender
la
palanca
Поверх
этого
говна
я
включу
рычаг.
En
fuego,
sabes
que
la
muela
te
la
pego
В
огне,
ты
знаешь,
что
жернова
бьет
тебя.
Y
te
cai,
y
te
cai
familia
ahí
no
me
despego
И
я
падаю,
и
я
падаю
семья
там
я
не
прощаюсь
Dimelo
Ivy,
somos
Real
G
4 life
forever
Скажи
мне,
Айви,
мы
настоящие
G
4 life
forever
El
que
le
quemo
el
pescueso
que
se
atreva
Тот,
кто
сжигает
рыбу,
кто
посмеет
La
candela
quema,
el
fogón
cuando
se
prende
no
se
apaga
Кандела
горит,
костер
при
включении
не
гаснет.
Y
los
carros
se
estrellan,
cuando
el
plomo
de
en
la
lata
И
повозки
разбиваются,
когда
свинец
в
банке
Se
desangra
y
se
marean,
los
ojos
voltea
Он
истекает
кровью
и
кружится
голова,
глаза
переворачиваются.
La
peinilla
para
la
frente
para
que
más
nunca
me
vea
Расческа
на
лоб,
чтобы
он
больше
никогда
не
видел
меня.
Quédense
de
lejitos,
tu
sabes
goguito
Держитесь
подальше,
вы
знаете,
гогуито
Que
es
to
Filtro
Music,
Real
G
Los
del
delito
Что
to
фильтр
музыка,
реальный
G
те
из
Преступления
Los
boricuas
controlamos
Борикуа
мы
контролируем
En
el
Hip
Hop
nos
matamos
В
хип-хопе
мы
убиваем
друг
друга.
Un
estilo
de
vida
que
es
real
Образ
жизни,
который
реален
Salten
no
esquivaran
las
balas
Прыгайте,
не
уклоняйтесь
от
пуль.
Que
llego
el
Vendetta
y
no
vamos
a
guerrear
No
esquivaran
las
balas
Что
я
приеду
Вендетта,
и
мы
не
будем
воевать,
они
не
уклонятся
от
пуль.
Llevenme
por
la
buenas,
no
me
traten
por
las
malas
Возьмите
меня
за
хорошее,
не
относитесь
ко
мне
за
плохое.
No
soporto
los
que
son
dos
caras
Я
терпеть
не
могу
тех,
кто
двуликий.
En
nuestra
hermanda
no
nos
mezclamos
con
el
shottas
В
нашей
сестре
мы
не
смешиваемся
с
shottas
Por
eso
con
nosotros
te
mueres
por
la
boca
Вот
почему
с
нами
ты
умираешь
во
рту.
O
se
ponen
para
mi
o
se
joden
Они
либо
надевают
на
меня,
либо
трахают
друг
друга.
En
puertorro
no
jugamos
В
пуэрторро
мы
не
играем
Y
viviendo
los
mejore
И
живущих
в
Los
boricuas
controlamos
Борикуа
мы
контролируем
En
el
Hip
Hop
nos
matamos
В
хип-хопе
мы
убиваем
друг
друга.
Un
estilo
de
vida
que
es
real
Образ
жизни,
который
реален
Salten
no
esquivaran
las
balas
Прыгайте,
не
уклоняйтесь
от
пуль.
Que
llego
el
Vendetta
y
no
vamos
a
guerriar
Что
я
приеду
Вендетта,
и
мы
не
будем
воевать.
Real
G
4 Life
baby
Реальный
G
4 Life
baby
Ivy,
La
diva,
La
potra
Айви,
дива,
кобылка
Vendetta
es
lo
que
hay
en
la
carretera
Вендетта-это
то,
что
на
дороге
Filtro
Music
Музыкальный
Фильтр
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edwin Rosa, Ivy Queen, Jorge Guadalupe Gámiz, Nengo Flow, Paul "echo" Irrizary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.