Текст и перевод песни Ivy Queen - Antídoto
Evocándole
al
tiempo
Je
me
rappelle
du
temps
Y
a
los
días
cotidianos
Et
des
journées
de
tous
les
jours
A
un
paisaje
generoso
D'un
paysage
généreux
Abrazar
a
mis
hermanos
Embrasser
mes
frères
Revivir
las
emociones,
y
al
igual
las
reflexiones
Revivre
les
émotions
et,
de
même,
les
réflexions
De
que
el
odio
no
salva
vidas
Que
la
haine
ne
sauve
pas
des
vies
No
te
confundas,
no
es
la
salida
Ne
te
trompe
pas,
ce
n'est
pas
la
solution
Aquí
no
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
ici
O
cuando
nos
faltó
la
empatía
Ou
quand
nous
avons
manqué
d'empathie
"Cuida
la
madre
tierra"
decían
« Prends
soin
de
la
Terre
Mère
»,
disaient-ils
Que
un
día
se
llena
de
rebeldía
Qu'un
jour,
elle
sera
remplie
de
rébellion
Que
Dios
no
dé
el
pan
del
cada
día
Que
Dieu
ne
donne
pas
le
pain
de
chaque
jour
Sana
distancia,
hoy
nos
piden
Distanciation
sociale,
on
nous
le
demande
aujourd'hui
Y
no
tocarnos,
es
lo
que
exigen
Et
de
ne
pas
nous
toucher,
c'est
ce
qu'ils
exigent
Yo
no
quiero
que
la
tristeza
se
quede
aquí,
permanente
Je
ne
veux
pas
que
la
tristesse
reste
ici,
de
manière
permanente
Que
llenemos
de
fortaleza
a
quien
le
aturde
la
mente
Que
nous
donnions
de
la
force
à
celui
qui
est
troublé
par
la
pensée
Yo
no
quiero
que
la
tristeza
se
quede
aquí
Je
ne
veux
pas
que
la
tristesse
reste
ici
Que
esta
ausencia
de
abrazos
sirva
pa′
revivir
Que
cette
absence
d'étreintes
serve
à
revivre
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
La
calidad
humana
La
qualité
humaine
Los
sentimientos,
la
juventud,
la
vejez,
el
amor,
el
tiempo
Les
sentiments,
la
jeunesse,
la
vieillesse,
l'amour,
le
temps
Corren
descalzos,
mirarse
dentro
Courent
pieds
nus,
se
regarder
à
l'intérieur
Una
lluvia,
un
día
soleado,
la
brisa
del
viento
Une
pluie,
un
jour
ensoleillé,
la
brise
du
vent
Sana
distancia,
hoy
nos
piden
Distanciation
sociale,
on
nous
le
demande
aujourd'hui
Y
no
tocarnos,
es
lo
que
exigen
Et
de
ne
pas
nous
toucher,
c'est
ce
qu'ils
exigent
Yo
no
quiero
que
la
tristeza
se
quede
aquí,
permanente
Je
ne
veux
pas
que
la
tristesse
reste
ici,
de
manière
permanente
Que
llenemos
de
fortaleza
a
quien
le
aturde
la
mente
Que
nous
donnions
de
la
force
à
celui
qui
est
troublé
par
la
pensée
Yo
no
quiero
que
la
tristeza
se
quede
aquí
Je
ne
veux
pas
que
la
tristesse
reste
ici
Que
esta
ausencia
de
abrazos
sirva
pa'
revivir
Que
cette
absence
d'étreintes
serve
à
revivre
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
El
corazón
restauraremos
Nous
restaurerons
le
cœur
Llenos
de
fe
caminaremos
Nous
marcherons,
pleins
de
foi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.