Ivy Queen - Baila Asi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivy Queen - Baila Asi




Baila Asi
Baila Asi
WOooh, Dance for me
WOooh, Danse pour moi
Me haces gritar oh,
Tu me fais crier, oh,
Ooh, Bailas asi
Ooh, Tu danses comme ça
Oh
Oh
Tu te preguntas
Tu te demandes
Como yo lo estoy haciendo
Comment je le fais
Te estas moviendo
Tu bouges
Acercate a mi cuerpo
Approche-toi de mon corps
Pa que veas con lo que vengo
Pour que tu vois ce que j'apporte
Pegate a la bocina
Colle-toi au haut-parleur
Mientras el ritmo siga
Tant que le rythme continue
Ahora es mi tiempo
Maintenant, c'est mon heure
Es lo que yo diga
C'est ce que je dis
Yo kiero que tu cuerpo
Je veux que ton corps
Me roce
Me frotte
Y bailes conmigo
Et danse avec moi
Toda la noche, pa que lo gozes
Toute la nuit, pour que tu en profites
Esto es real
C'est réel
Vienes a bailar
Tu viens danser
Date cuenta que
Rends-toi compte que
Este ritmo no puede parar
Ce rythme ne peut pas s'arrêter
Oooh, I like the way
Oooh, J'aime la façon
You dance for me,
Tu danses pour moi,
Vamo alla papa, vamo allá papá
Vamo alla papa, vamo allá papá
You make me scream, oh
Tu me fais crier, oh
Ooohh, Me gusta cuando
Ooohh, J'aime quand
Bailas así, ah dale, ven acá
Tu danses comme ça, ah allez, viens ici
Me haces gritar, ooh
Tu me fais crier, ooh
(Gran Omar)
(Gran Omar)
Llego el mago
Le magicien arrive
A tumbarlos como relajo
Pour les renverser comme une blague
Entramos, infiltramos
On entre, on s'infiltre
Por ahi pa bajo
Par en bas
Peligrosa
Dangereuse
Se me activa,
Elle s'active,
Con pal de tragos
Avec des verres
Hago que se activen
Je les fais s'activer
Y me bailen al palo
Et ils me dansent sur le poteau
Dale nena
Allez ma chérie
Que esto es musica de calle
C'est de la musique de rue
Ponte minifalda
Mets une mini-jupe
Que es mejor para el encaje
C'est mieux pour le fit
Subirtela
Monte-la
Y pegarme en una esquina
Et colle-toi à moi dans un coin
Pa que gozes, te enciendas
Pour que tu profites, que tu t'enflammes
Y te arborotes
Et que tu deviennes folle
(Ivy Queen)
(Ivy Queen)
Oh, I like the way
Oh, j'aime la façon
You dance for me, ah
Tu danses pour moi, ah
Vamo alla papa, vamo allá papá
Vamo alla papa, vamo allá papá
You make me scream, oh
Tu me fais crier, oh
Ooohh, Me gusta cuando
Ooohh, J'aime quand
Bailas así, ah, dale ven aca
Tu danses comme ça, ah, allez, viens ici
Me haces gritar ah
Tu me fais crier ah
(Gran Omar)
(Gran Omar)
Trankila nena
Calme-toi ma chérie
Que estas con el cocorote
Tu es avec le meilleur
El gran, el que tu le pides
Le grand, celui que tu demandes
Que te azote
Qui te domine
El gran hombre
Le grand homme
Que te responde
Qui te répond
Under sexo
Sous l'effet du sexe
No importa donde
Peu importe
Suelto, en la disco
Je lâche, en boîte
Bien envuelto
Bien enveloppé
Getto, prende
Getto, allume
Que esta perfecto
C'est parfait
Ella, Dice que no
Elle, Dit non
Kiere un hombre como yo
Elle veut un homme comme moi
Que anda en corillo
Qui traîne en groupe
Y en la boca un blunt
Et un blunt dans la bouche
(Ivy Queen)
(Ivy Queen)
Trankilo papi
Calme-toi mon chéri
Que vamo a rozarnos
On va se frotter
Trankilo que en club
Calme-toi, dans le club
Lo estan bailando
Ils dansent
Saben kien soy
Ils savent qui je suis
Lo que piden
Ce qu'ils demandent
Se lo doy
Je le donne
Vamo allá nene
Vamo allá nene
Ah, ay voy
Ah, j'y vais
Si tu kieres mas
Si tu veux plus
De eso, voy a darte
De ça, je vais te le donner
Pa que sepa que a
Pour que tu saches que à
Esta reina no pueden tumbarle
Cette reine, on ne peut pas la faire tomber
Con estilo gangster
Avec un style gangster
Que hace que tu cuerpo
Qui fait que ton corps
Se levante y me canten
Se lève et me chante
Oh, I like the way
Oh, j'aime la façon
You dance for me,
Tu danses pour moi,
Vamo alla papa, vamo allá papá
Vamo alla papa, vamo allá papá
You make me scream, oh
Tu me fais crier, oh
Ooohh, Me gusta cuando
Ooohh, J'aime quand
Bailas así, dale ven aca
Tu danses comme ça, allez, viens ici
Me haces gritar Oh
Tu me fais crier Oh





Авторы: Irizarry Suau Paul Frederick, Pesante Marta, Rosario Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.