De Luto - Ivy Queen перевод на русский

De Luto

A mi manera, o pa' la calle
You hear?
Es Ivy Queen, papá
Me dijeron y no quería
Reconocer que tú eras así (you hear?)
Pero en verdad ya lo sabía
Cayó la máscara, ya no puedes esconderte de mí
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
Ahora sí vas a saber lo que es bueno
No llega a viejo quien no coge consejo
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Díselo, Jorge Milliano
¿Pa' qué vo' a llorar? Si aquí nadie está de luto
Hoy me das pena, pero tú no me duras ni un minuto
Yo salgo y ejecuto
Dile que busque oficio y ponlo claro del inicio
Que el tiempo es money, honey, no estoy pa' desperdicio
Llorar, ¿pa' qué? Yo no me vo' a dañar el makeup
Perdiste un filet mignon por ser un bacon
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
Ahora sí vas a saber lo que es bueno
No llega a viejo quien no coge consejo
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
Ahora sí vas a saber lo que es bueno (ahora sabes)
No llega a viejo quien no coge consejo
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Dale al mambo
Azota
Queen
You hear?
La Caballota
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
Si no valoran lo que tienen
¿Pa' qué vo' a llorar? Si aquí nadie está de luto
Hoy me das pena, pero tú no me duras ni un minuto
Yo salgo y ejecuto
Y ahora me río
Y me tiro a vacilar con mi clan y este riquitan-tan-tan
Riquitan-tan
'Toy lista pa' vacilar con mi clan y este riqui-riquitan-tan
You hear? Tu pesadilla
Es Ivy Queen, papá
Jorge Milliano
Los poderes
Pinto Picasso
Corta, corta, que se muere
Que se muere, corta
Ran-pan

В трауре

По-моему, или на выход
Слышишь?
Это Ivy Queen, папочка
Мне говорили, а я не хотела
Признать, что ты такой (слышишь?)
Но на самом деле я уже знала
Маска упала, ты больше не можешь прятаться от меня
И я ухожу, я уже ухожу, я не останусь
Теперь ты узнаешь, что такое хорошо
Не доживает до старости тот, кто не слушает советов
Даже зеркало не узнает твое отражение
Скажи ему, Хорхе Миллиано
Зачем мне плакать? Здесь никто не в трауре
Сегодня ты вызываешь у меня жалость, но ты мне и минуты не стоишь
Я выхожу и действую
Скажи ему, чтобы нашел себе дело и сразу все прояснил
Что время - деньги, милый, я не для того, чтобы меня тратили впустую
Плакать, зачем? Я не собираюсь портить макияж
Ты потерял филе-миньон, потому что ты бекон
И я ухожу, я уже ухожу, я не останусь
Теперь ты узнаешь, что такое хорошо
Не доживает до старости тот, кто не слушает советов
Даже зеркало не узнает твое отражение
И я ухожу, я уже ухожу, я не останусь
Теперь ты узнаешь, что такое хорошо (теперь знаешь)
Не доживает до старости тот, кто не слушает советов
Даже зеркало не узнает твое отражение
Давай зажжем
Вперед
Queen
Слышишь?
La Caballota (Королева)
Хочу, чтобы пели, чтобы были слышны женщины
Хочу, чтобы пели, чтобы были слышны женщины
Хочу, чтобы пели, чтобы были слышны женщины
Если не ценят то, что имеют
Зачем мне плакать? Здесь никто не в трауре
Сегодня ты вызываешь у меня жалость, но ты мне и минуты не стоишь
Я выхожу и действую
И теперь я смеюсь
И иду тусить со своей компанией под этот зажигательный ритм
Зажигательный ритм
Готова тусить со своей компанией под этот зажигательный ритм
Слышишь? Твой кошмар
Это Ivy Queen, папочка
Хорхе Миллиано
Силы
Рисую, как Пикассо
Режь, режь, пока не умрет
Пока не умрет, режь
Бах-бах