Flashback - Ivy Queen перевод на английский

Flashback

Aquí está el detalle
Yo te lo regalo por todo el sufrimiento
Y el daño que ha causado
La vida es así
Ahora grito a viva voz que con alguien soy feliz
Alguien que me consiente
Me trata diferente, me lleva de su mano
Y me dice lo que siente
Guarda tus escusas que yo tengo otra
Te callaré la boca y coge lo que te toca
Lo que aquí se hace se tiene que pagar
No me distes mi lugar, no tienes que regresar
Yo tengo alguien que me ame al fin
Yo tengo quien me toque a mí
Alguien que me merece y que su amor me crece
Me hace sentir grande, alguien que por mi rece
Yo tengo alguien que me ame al fin
Yo tengo quien me toque a mí
Aquí está el detalle, si no cuidas lo tuyo
Otro llegará y la hará sentir suyo
He recibido una llamada
Me dijeron que te vieron
No quiero peros, tampoco celos
Guarda tu escena no me des excusas pa′
No voy a escuchar así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
La vida es así
Si la sobras de otra te hace a ti feliz
Aquí esta el detalle
Yo te lo regalo por todo el sufrimiento
Y el daño que a causado
La vida es así
Ahora grito a viva voz que con alguien soy feliz
Alguien que me consiente
Me trata diferente, me lleva de su mano
Y me dice lo que siente

Flashback

Here are the details
I'm giving you this in return for all the suffering
And the harm that was caused
Life is like that
Now I'm shouting out loud that I'm happy with someone
Someone who spoils me
He treats me differently, he takes my hand in his
And he tells me how he feels
Save your excuses, I have another
I will shut your mouth and take what's coming to me
What you do here, you have to pay for
You didn't give me my place, you don't have to come back
I finally have someone who loves me
I have someone who can touch me
Someone who deserves me and whose love for me grows
He makes me feel great, someone who prays for me
I finally have someone who loves me
I have someone who can touch me
Here are the details, if you don't take care of what's yours
Someone else will come along and make her feel like she's his
I got a call
They told me they saw you
I don't want any buts or jealousy
Save your scene, don't give me any excuses
I'm not going to listen, so calm down
So calm down
So calm down
So calm down
So calm down
Life is like that
If someone else's leftovers make you happy
Here are the details
I'm giving you this in return for all the suffering
And the harm that was caused
Life is like that
Now I'm shouting out loud that I'm happy with someone
Someone who spoils me
He treats me differently, he takes my hand in his
And he tells me how he feels