Текст и перевод песни Ivy Queen - Lord Had Mercy

Lord Had Mercy

No voy a escuchar así que cálmala
Ya lo sé todo me dijeron de ella
Me dijeron su vida y en verdad me dan pena
Si tú te crees que con mis brazos
Cruzados yo me quedare
Me miro al espejo
Me peino y me maquillo
Un vestido corto, sabes lo que te digo
Me montaré en mi carro
Por que se su dirección
Que aguante presión de este mujeron
Hola atrevida, yo te traigo una noticia
Por eso es mi sonrisa, y te la dare sin prisa
El hombre con quien sales
Es mío y tú lo sabes
Pero aquí esta el detalle, en la cama no vale
Por eso vine a felicitarte
De lo que me libraste
Y tengo que confesarte
Mientras toman su tiempo
Yo a alguien estoy viendo
Un hombre de verdad y no la basura que yo tengo
La vida es así
Si la sobras de otra te hace a ti feliz
Aquí está el detalle
Yo te lo regalo por todo el sufrimiento
Y el daño que ha causado
La vida es así
Ahora grito a viva voz que con alguien soy feliz
Alguien que me consiente
Me trata diferente, me lleva de su mano
Y me dice lo que siente
Guarda tus escusas que yo tengo otra
Te callaré la boca y coge lo que te toca
Lo que aquí se hace se tiene que pagar
No me distes mi lugar, no tienes que regresar
Yo tengo alguien que me ame al fin
Yo tengo quien me toque a mí
Alguien que me merece y que su amor me crece
Me hace sentir grande, alguien que por mi rece
Yo tengo alguien que me ame al fin
Yo tengo quien me toque a mí
Aquí está el detalle, si no cuidas lo tuyo
Otro llegará y la hará sentir suyo
He recibido una llamada
Me dijeron que te vieron
No quiero peros, tampoco celos
Guarda tu escena no me des excusas pa′
No voy a escuchar así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
Así que cálmala
La vida es así
Si la sobras de otra te hace a ti feliz
Aquí esta el detalle
Yo te lo regalo por todo el sufrimiento
Y el daño que a causado
La vida es así
Ahora grito a viva voz que con alguien soy feliz
Alguien que me consiente
Me trata diferente, me lleva de su mano
Y me dice lo que siente.

Господи, помилуй

Я не буду слушать, так что успокойся,
Я уже все знаю, мне рассказали о ней.
Мне рассказали о ее жизни, и, честно говоря, мне ее жаль.
Если ты думаешь, что я буду сидеть
Скрестив руки,
Я смотрю на себя в зеркало,
Причесываюсь и крашусь,
Короткое платье, ты понимаешь, о чем я говорю.
Я сяду в свою машину,
Потому что знаю ее адрес.
Пусть выдержит напор этой женщины.
Привет, нахалка, у меня для тебя новость,
Поэтому я улыбаюсь, и сообщу ее тебе не спеша.
Мужчина, с которым ты встречаешься,
Мой, и ты это знаешь.
Но вот в чем дело, в постели он никуда не годится.
Поэтому я пришла поздравить тебя
С тем, что ты меня от него избавила.
И должна признаться,
Пока вы проводите время вместе,
Я встречаюсь с другим.
С настоящим мужчиной, а не с тем мусором, что достался мне.
Такова жизнь,
Если чьи-то объедки делают тебя счастливой,
Вот в чем дело,
Я дарю тебе его за все страдания
И боль, что он причинил.
Такова жизнь,
Теперь я кричу во весь голос, что я счастлива с другим.
С тем, кто меня балует,
Относится ко мне по-другому, берет меня за руку
И говорит, что чувствует.
Прибереги свои оправдания, у меня есть другие.
Я заткну тебе рот, и получай то, что тебе причитается.
За все приходится платить.
Ты не ценила меня, тебе не нужно возвращаться.
У меня наконец-то есть тот, кто меня любит,
У меня есть тот, кто меня ласкает,
Тот, кто меня достоин, и чья любовь ко мне растет,
Кто заставляет меня чувствовать себя значимой, кто молится за меня.
У меня наконец-то есть тот, кто меня любит,
У меня есть тот, кто меня ласкает.
Вот в чем дело, если ты не бережешь свое,
Другой придет и сделает ее своей.
Мне позвонили,
Сказали, что тебя видели.
Я не хочу никаких "но", никакой ревности.
Прибереги свои сцены, не давай мне поводов для...
Я не буду слушать, так что успокойся.
Так что успокойся.
Так что успокойся.
Так что успокойся.
Так что успокойся.
Такова жизнь,
Если чьи-то объедки делают тебя счастливой,
Вот в чем дело,
Я дарю тебе его за все страдания
И боль, что он причинил.
Такова жизнь,
Теперь я кричу во весь голос, что я счастлива с другим.
С тем, кто меня балует,
Относится ко мне по-другому, берет меня за руку
И говорит, что чувствует.