Текст и перевод песни Ivy Queen - Mi Vecina

Three millions way to die
Choose one
Mi vecina e′ una envidiosa
To' lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Mi vecina e′ una envidiosa
To' lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Ellas, ellas y sus amigas son como las hienas
Que atacan de grupo y no atacan ninguna
Solita, dime chulita porque se pican
Y eso que dicen, no soy bonita
Pero saben que yo soy la favorita
Que su esposo y su novio me solicitan
Por que te agitan, por que se agitan
(Llenas de odio) Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
(Llenas de odio) Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
¡Prra!
Mi vecina e' una envidiosa
To′ lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Mi vecina e′ una envidiosa
To' lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Con cara de mosca muerta y que no rompe ningún plato
Como nada me saluda, yo te vi desde hace rato
A ti te duele que no soy la del momento
Ni soy la más popular, soy la más grande de los tiempos
Vuelo como mariposa, pero pico como abeja
Quiero que canten a coro las que son de mi colmena
Que Dios me libre del mal, que me libre de la envidia
Yo les doy para criticar
Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
(Llenas de odio) Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
Mi vecina e′ una envidiosa
To' lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Mi vecina e′ una envidiosa
To' lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
(Llenas de odio) Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
(Llenas de odio) Y que aplaudan las hienas que ya voy llegando
(Llenas de odio)
Georgie Milliano
What are we doing? What are we doing? What are we doing?
Emergency
Murda′ them
Murda' them
Murda' them
Mi vecina e′ una envidiosa
To′ lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad
Mi vecina e' una envidiosa
To′ lo que ella ve lo copia
Le voy a dar unos chelitos
Para que se compre una personalidad

Three millions way to die
Choose one
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
Они, они и их друзья, как гиены.
Которые атакуют группу и не атакуют ни одну
Солита, скажи мне, чулита, потому что они зудят.
И то, что они говорят, Я не красивая.
Но они знают, что я любимая.
Что ее муж и ее парень просят меня
За то, что они встряхивают тебя, за то, что они встряхивают тебя.
(Полны ненависти) и пусть аплодируют гиенам, которые уже идут.
(Полны ненависти) и пусть аплодируют гиенам, которые уже идут.
Прра!
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
С мертвым лицом мухи и не ломающим тарелку
Как ничто не приветствует меня, я видел тебя давно.
Тебе больно, что я не тот момент,
Я не самый популярный, я самый большой из времен,
Я летаю, как бабочка, но клюв, как пчела.
Я хочу, чтобы хором спели те, кто из моего улья.
Пусть Бог избавит меня от зла, пусть освободит меня от зависти.
Я даю им критиковать
И пусть аплодируют гиены, которые я уже иду.
(Полны ненависти) и пусть аплодируют гиенам, которые уже идут.
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
(Полны ненависти) и пусть аплодируют гиенам, которые уже идут.
(Полны ненависти) и пусть аплодируют гиенам, которые уже идут.
(Полны ненависти)
Джорджи Миллиано
Что мы делаем? Что мы делаем? Что мы делаем?
Emergency
Murda ' them
Murda ' them
Murda ' them
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена
Моя соседка e ' завистливая
To ' то, что она видит, копирует его
Я дам вам несколько чел.
Чтобы личность была куплена