Ivy Queen - Mi Situacion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivy Queen - Mi Situacion




Suena el telefono
Звонит телефон.
Me tiene mal esta situacion
Я плохо себя чувствую в этой ситуации.
LLega la noche y pierdo el control
Наступает ночь, и я теряю контроль.
Mi gato en la calle buscando el chencho
Моя кошка на улице ищет chencho
No, nadie lo va a kerer
Нет, никто не будет Керер
Asi es la vida asi es que brega el
Такова жизнь такова, что Брега
Es su trabajo y tengo que entender
Это его работа, и я должен понять,
Que esa es su manera y aun me enamoré
Что это его путь, и я все еще влюбился.
Pues cuidalo
Тогда позаботься об этом.
Esa es su manera e protegerte
Это его способ защитить тебя.
El me da lo mio
Он дает мне свое.
No tengo porque quejarme
Мне не нужно жаловаться.
Y aunque mis padres
И хотя мои родители
Kieran alejarnos
Киран отошел.
Ese es el hombre que amo
Это человек, которого я люблю.
Mi gato
Моя кошка
Y si hay rebuleo
И если есть бунт
Yo rebuleo
Я возрождаюсь.
Si se tiraron los feos
Если уроды были выброшены
Hay tiroteo
Есть стрельба
Cuando llegue el traketeo
Когда придет трактир
No hay fantasmeo
Нет фантазий
Por eso es que bregoteo
Вот почему брегот.
Pal malianteo (x 2)
Pal malianteo (x 2)
Yo voy a todas
Я иду на все
Yo voy a ti
Я иду к тебе.
Cuando hay problemas
Когда есть проблемы
Ven donde mi
Приходите, где мой
La gente no kiere entender, que
Люди не понимают, что
Que a mi gato siempre apoyaré
Что мою кошку я всегда буду поддерживать
Aunque lo traten de maliante
Даже если они будут относиться к нему плохо.
Los dos juntos vamos pa alante
Два вместе мы идем па Аланте
La sociedad
Общество
Nunca da un chance
Это никогда не дает шанса
Pa que el barrio
Па, что окрестности
Pueda rankiarse
Он может быть ранкирован
Suena el telefono
Звонит телефон.
Me tiene mal esta situacion
Я плохо себя чувствую в этой ситуации.
LLega la noche y pierdo el control
Наступает ночь, и я теряю контроль.
Mi gato en la calle buscando el chencho
Моя кошка на улице ищет chencho
No, nadie lo va a kerer
Нет, никто не будет Керер
Asi es la vida asi es que brega el
Такова жизнь такова, что Брега
Es su trabajo y tengo que entender
Это его работа, и я должен понять,
Que esa es su manera y aun me enamoré
Что это его путь, и я все еще влюбился.
___ las mismas
___ большой друг
Pues no juzgues lo que eres
Ну, не суди, кто ты.
Este es el dolor, de nosotras las mujeres
Это боль, от нас, женщин,
Te la dedica, la mas que te kiere
Он посвящает ее тебе, тем больше, что она тебе посвящает.
No importa lo que pase, sabes que aui me tienes
Что бы ни случилось, ты знаешь, что у тебя есть я.
Y si hay rebuleo
И если есть бунт
Yo rebuleo
Я возрождаюсь.
Si se tiraron los feos
Если уроды были выброшены
Hay tiroteo
Есть стрельба
Cuando llegue el traketeo
Когда придет трактир
No hay fantasmeo
Нет фантазий
Por eso es que bregoteo
Вот почему брегот.
Pal malianteo (x 2)
Pal malianteo (x 2)
Yo voy a todas
Я иду на все
Yo voy a ti
Я иду к тебе.
Cuando hay problemas
Когда есть проблемы
Ven donde mi
Приходите, где мой
La gente no kiere entender
Люди не понимают,
Que a mi gato siempre apoyaré
Что мою кошку я всегда буду поддерживать
Aunque lo traten de maliante
Даже если они будут относиться к нему плохо.
Los dos juntos vamos pa alante
Два вместе мы идем па Аланте
La sociedad
Общество
Nunca da un chance
Это никогда не дает шанса
Pa que el barrio
Па, что окрестности
Pueda rankiarse
Он может быть ранкирован
Suena el telefono
Звонит телефон.
Me tiene mal esta situacion
Я плохо себя чувствую в этой ситуации.
LLega la noche y pierdo el control
Наступает ночь, и я теряю контроль.
Mi gato en la calle buscando el chencho
Моя кошка на улице ищет chencho
No, nadie lo va a kerer
Нет, никто не будет Керер
Asi es la vida asi es que brega el
Такова жизнь такова, что Брега
Es su trabajo y tengo que entender
Это его работа, и я должен понять,
Que esa es su manera y aun me enamoré
Что это его путь, и я все еще влюбился.
Esa es su manera
Это его путь.
Esa es la manera del barrio
Это путь соседства
Del getto, mi pana
Из гетто, мой вельвет,
Y te lo dice la caballota
И говорит тебе конюх.
La reina de esto, Ivy queen
Королева этого, королева Айви





Авторы: Ivy Queen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.