Ivy Queen - Muchos Quieren Tumbarme - перевод текста песни на немецкий

Muchos Quieren Tumbarme - Ivy Queenперевод на немецкий




Muchos Quieren Tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Muchos quieren tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Les digo mira no no no que no van a poder
Ich sage ihnen, schaut, nein, nein, nein, das werden sie nicht schaffen
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae
Denn wenn ich singe, wissen die Leute, dass die Queen gekommen ist, das Reggae-Mädchen
Muchos quieren tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Les digo mira no no no que no van a poder
Ich sage ihnen, schaut, nein, nein, nein, das werden sie nicht schaffen
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae
Denn wenn ich singe, wissen die Leute, dass die Queen gekommen ist, das Reggae-Mädchen
Pero a mi me llamaron para cantar
Aber mich haben sie gerufen, um zu singen
Para que mi mensaje pueda llegar
Damit meine Botschaft ankommen kann
Hoy tomo la bandera femenina
Heute ergreife ich die weibliche Flagge
Mi pueblo me corona la campeona
Mein Volk krönt mich zur Meisterin
Y me pregunto que sucede hoy en día
Und ich frage mich, was heutzutage geschieht
Que la que me casa a ti te sale albolia
Dass die, die mich unterstützt, dich zur Weißglut treibt
Los que juran amor, eternamente
Die, die ewige Liebe schwören,
Terminan dandole hacer cosa a la muerte
Enden damit, Dinge zu tun, die zum Tode führen
Y por que
Und warum
Despues de que es de sus manos hasta comer
Nachdem sie dir sogar aus ihren Händen zu essen gab
Los niños a la escuela y verlos crecer
Die Kinder zur Schule brachte und sie aufwachsen sah
Ser una servidora y amante fiel
Eine Dienerin und treue Liebende war
Eran muerte
War es der Tod
Y por que
Und warum
Si lejos del vicio a ti te quiso ver
Wenn sie dich fern von Lastern sehen wollte
Si mira hasta la casa que puede tener
Wenn sieh nur, sogar das Haus, das du haben kannst
Lucho por tu trabajo y hogar tambien
Sie kämpfte auch für deine Arbeit und dein Zuhause
Eran muerte
War es der Tod
Muchos quieren tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Les digo mira no no no que no van a poder
Ich sage ihnen, schaut, nein, nein, nein, das werden sie nicht schaffen
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae
Denn wenn ich singe, wissen die Leute, dass die Queen gekommen ist, das Reggae-Mädchen
Muchos quieren tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Les digo mira no no no que no van a poder
Ich sage ihnen, schaut, nein, nein, nein, das werden sie nicht schaffen
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae
Denn wenn ich singe, wissen die Leute, dass die Queen gekommen ist, das Reggae-Mädchen
Por todas las mujeres quiero yo hablar
Für alle Frauen will ich sprechen
Que pare el mercado al conyugal
Dass der Missbrauch in der Ehe aufhört
Si tu juras amor es x q haz de marchar
Wenn du Liebe schwörst, ist es, weil du dann gehen musst
Y dejas cicatrizes q no sanan
Und du hinterlässt Narben, die nicht heilen
No quiero llanto en la tierra Solo alegria
Ich will kein Weinen auf der Erde, nur Freude
Vivamos de la paz mira dia a dia
Lass uns vom Frieden leben, schau, Tag für Tag
Los que juran amor eternamente
Die, die ewige Liebe schwören
Terminan dandole a hacer cosa a la muerte
Enden damit, Dinge zu tun, die zum Tode führen
Ay Dios
Oh Gott
Cuida de las gales de todo el mundo
Beschütze die Frauen auf der ganzen Welt
No permitas que caigan en el dolor
Lass nicht zu, dass sie in Schmerz verfallen
El maltrato fisico y la depresion
Körperliche Misshandlung und Depression
Y la muerte
Und den Tod
Solo tu
Nur du
Sabes lo que habrá en el juicio final
Weißt, was es im Jüngsten Gericht geben wird
Para todo aquel hombre que quiera abusar
Für jeden Mann, der missbrauchen will
Los que viven de ella y la dejan con na′
Die, die von ihr leben und sie mit nichts zurücklassen
Dale fuerte
Gib es ihnen hart
Muchos quieren tumbarme
Viele wollen mich stürzen
Les digo mira no no no que no van a poder
Ich sage ihnen, schaut, nein, nein, nein, das werden sie nicht schaffen
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae
Denn wenn ich singe, wissen die Leute, dass die Queen gekommen ist, das Reggae-Mädchen





Авторы: Marta Ivelisse Pesante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.