Muchos Quieren Tumbarme - Ivy Queen перевод на английский

Muchos Quieren Tumbarme

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Pero a mi me llamaron para cantar
Para que mi mensaje pueda llegar
Hoy tomo la bandera femenina
Mi pueblo me corona la campeona

Y me pregunto que sucede hoy en día
Que la que me casa a ti te sale albolia
Los que juran amor, eternamente
Terminan dandole hacer cosa a la muerte

Y por que
Despues de que es de sus manos hasta comer
Los niños a la escuela y verlos crecer
Ser una servidora y amante fiel
Eran muerte
Y por que
Si lejos del vicio a ti te quiso ver
Si mira hasta la casa que puede tener
Lucho por tu trabajo y hogar tambien
Eran muerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Por todas las mujeres quiero yo hablar
Que pare el mercado al conyugal
Si tu juras amor es x q haz de marchar
Y dejas cicatrizes q no sanan

No quiero llanto en la tierra Solo alegria
Vivamos de la paz mira dia a dia
Los que juran amor eternamente
Terminan dandole a hacer cosa a la muerte

Ay Dios
Cuida de las gales de todo el mundo
No permitas que caigan en el dolor
El maltrato fisico y la depresion
Y la muerte

Solo tu
Sabes lo que habrá en el juicio final
Para todo aquel hombre que quiera abusar
Los que viven de ella y la dejan con na′
Dale fuerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

They Want to Bring Me Down

They want to bring me down
I tell them, Look no, no, no they're not going to be able to
Because when I sing people know that the queen of reggae has arrived

They want to bring me down
I tell them, Look no, no, no they're not going to be able to
Because when I sing people know that the queen of reggae has arrived

But they called me to sing
So that my message can reach
Today I'm taking on the feminist banner
My people crown me the champion

And I wonder what's happening nowadays
That what marries me looks like an ailment to you
Those who swear love, eternally
End up making death do things

And why
After being in their hands even to eat
The children at school and seeing them grow
Being a servant and a faithful lover
Were death
And why
If far from vice he wanted to see you
Even look at the house he can have
Fought for your work and home too
Were death

They want to bring me down
I tell them, Look no, no, no they're not going to be able to
Because when I sing people know that the queen of reggae has arrived

They want to bring me down
I tell them, Look no, no, no they're not going to be able to
Because when I sing people know that the queen of reggae has arrived

For all the women I want to speak
That the marital market stop
If you swear love because of what you have to do
And leave scars that don't heal

I don't want tears on earth Only joy
Let's live in peace day by day
Those who swear love eternally
End up making death do things

Oh God
Take care of the women of the whole world
Do not let them fall into pain
Physical abuse and depression
And death

Only you
Know what will happen in the final judgment
For every man who wants to abuse
Those who live off her and leave her with nothing
Hit him hard

They want to bring me down
I tell them, Look no, no, no they're not going to be able to
Because when I sing people know that the queen of reggae has arrived