Muchos quieren tumbármela - Ivy Queen перевод на французский

Muchos quieren tumbármela

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Pero a mi me llamaron para cantar
Para que mi mensaje pueda llegar
Hoy tomo la bandera femenina
Mi pueblo me corona la campeona

Y me pregunto que sucede hoy en día
Que la que me casa a ti te sale albolia
Los que juran amor, eternamente
Terminan dandole hacer cosa a la muerte
Y por que
Despues de que es de sus manos hasta comer
Los niños a la escuela y verlos crecer
Ser una servidora y amante fiel
Eran muerte
Y por que
Si lejos del vicio a ti te quiso ver
Si mira hasta la casa que puede tener
Lucho por tu trabajo y hogar tambien
Eran muerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Por todas las mujeres quiero yo hablar
Que pare el mercado al conyugal
Si tu juras amor es x q haz de marchar
Y dejas cicatrizes q no sanan

No quiero llanto en la tierra Solo alegria
Vivamos de la paz mira dia a dia
Los que juran amor eternamente
Terminan dandole a hacer cosa a la muerte

Ay Dios
Cuida de las gales de todo el mundo
No permitas que caigan en el dolor
El maltrato fisico y la depresion
Y la muerte

Solo tu
Sabes lo que habrá en el juicio final
Para todo aquel hombre que quiera abusar
Los que viven de ella y la dejan con na'
Dale fuerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Beaucoup veulent me faire tomber

Beaucoup veulent me faire tomber
Je leur dis regarde non non non, tu ne peux pas
Quand je chante, les gens savent que la reine est arrivée, la fille du reggae

Beaucoup veulent me faire tomber
Je leur dis regarde non non non, tu ne peux pas
Quand je chante, les gens savent que la reine est arrivée, la fille du reggae

Mais on m'a appelé pour chanter
Pour que mon message puisse arriver
Aujourd'hui, je prends le drapeau féminin
Mon peuple me couronne championne

Et je me demande ce qui se passe aujourd'hui
Que celle qui me marie, toi, tu lui sors une alouette
Ceux qui jurent amour, éternellement
Finissent par faire des choses à la mort
Et pourquoi
Après qu'elle ait tout fait pour toi, jusqu'à manger
Les enfants à l'école et les voir grandir
Être une servante et une amoureuse fidèle
Ils ont été la mort
Et pourquoi
Si loin du vice, il voulait te voir
Si regarde même la maison qu'elle peut avoir
Je me bats pour ton travail et ton foyer aussi
Ils ont été la mort

Beaucoup veulent me faire tomber
Je leur dis regarde non non non, tu ne peux pas
Quand je chante, les gens savent que la reine est arrivée, la fille du reggae

Beaucoup veulent me faire tomber
Je leur dis regarde non non non, tu ne peux pas
Quand je chante, les gens savent que la reine est arrivée, la fille du reggae

Pour toutes les femmes, je veux parler
Que le contrat de mariage s'arrête
Si tu jures amour, c'est parce que tu dois marcher
Et tu laisses des cicatrices qui ne guérissent pas

Je ne veux pas de pleurs sur terre, que de la joie
Vivons de la paix, regarde jour après jour
Ceux qui jurent amour éternellement
Finissent par faire des choses à la mort

Oh Dieu
Prends soin des femmes du monde entier
Ne permets pas qu'elles tombent dans la douleur
Les mauvais traitements physiques et la dépression
Et la mort

Seul toi
Tu sais ce qu'il y aura au jugement dernier
Pour tout homme qui veut abuser
Ceux qui vivent d'elle et la laissent avec rien
Frappe fort

Beaucoup veulent me faire tomber
Je leur dis regarde non non non, tu ne peux pas
Quand je chante, les gens savent que la reine est arrivée, la fille du reggae