Muchos quieren tumbármela - Ivy Queen перевод на русский

Muchos quieren tumbármela

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Pero a mi me llamaron para cantar
Para que mi mensaje pueda llegar
Hoy tomo la bandera femenina
Mi pueblo me corona la campeona

Y me pregunto que sucede hoy en día
Que la que me casa a ti te sale albolia
Los que juran amor, eternamente
Terminan dandole hacer cosa a la muerte
Y por que
Despues de que es de sus manos hasta comer
Los niños a la escuela y verlos crecer
Ser una servidora y amante fiel
Eran muerte
Y por que
Si lejos del vicio a ti te quiso ver
Si mira hasta la casa que puede tener
Lucho por tu trabajo y hogar tambien
Eran muerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Por todas las mujeres quiero yo hablar
Que pare el mercado al conyugal
Si tu juras amor es x q haz de marchar
Y dejas cicatrizes q no sanan

No quiero llanto en la tierra Solo alegria
Vivamos de la paz mira dia a dia
Los que juran amor eternamente
Terminan dandole a hacer cosa a la muerte

Ay Dios
Cuida de las gales de todo el mundo
No permitas que caigan en el dolor
El maltrato fisico y la depresion
Y la muerte

Solo tu
Sabes lo que habrá en el juicio final
Para todo aquel hombre que quiera abusar
Los que viven de ella y la dejan con na'
Dale fuerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Многие хотят меня свалить

Многие хотят меня свалить,
говорю им: "Нет, нет, нет, у вас не получится".
Когда я пою, люди знают, что пришла королева, девочка регги.

Многие хотят меня свалить,
говорю им: "Нет, нет, нет, у вас не получится".
Когда я пою, люди знают, что пришла королева, девочка регги.

Но меня позвали петь,
Чтобы мой посыл мог дойти,
Сегодня я поднимаю женский флаг,
Мой народ коронует меня чемпионкой.

И я спрашиваю себя, что происходит сегодня,
Что та, которая выходит за меня замуж, тебе обходится дорого.
Те, кто клянутся в вечной любви,
В конце концов, посылают навстречу смерти.
И почему,
После того, как ты кормил ее со своих рук,
Отправлял детей в школу и смотрел, как они растут,
Была верной слугой и любовницей,
Тебя ждет смерть?
И почему,
Если он хотел видеть тебя подальше от порока,
Если он смотрел, какой дом ты можешь иметь,
Боролся за твою работу и за твой дом,
Тебя ждет смерть?

Многие хотят меня свалить,
говорю им: "Нет, нет, нет, у вас не получится".
Когда я пою, люди знают, что пришла королева, девочка регги.

Многие хотят меня свалить,
говорю им: "Нет, нет, нет, у вас не получится".
Когда я пою, люди знают, что пришла королева, девочка регги.

Хочу сказать за всех женщин,
Чтобы прекратился этот брачный рынок.
Если ты клянешься в любви, это значит, что ты уйдешь,
И оставишь незаживающие шрамы.

Не хочу слез на земле, только радость.
Давайте жить в мире, день за днем.
Те, кто клянутся в вечной любви,
В конце концов, посылают навстречу смерти.

О Боже,
Заботься о женщинах всего мира,
Не дай им упасть в боль,
Физическое насилие и депрессию,
И смерть.

Только ты
Знаешь, что будет на Страшном суде
Для каждого мужчины, который хочет злоупотреблять,
Тех, кто живет за счет женщин и оставляет их ни с чем.
Накажи их строго.

Многие хотят меня свалить,
говорю им: "Нет, нет, нет, у вас не получится".
Когда я пою, люди знают, что пришла королева, девочка регги.