Текст и перевод песни Ivy Queen - Next
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
Ivy
Queen
"La
Reina"
C'est
Ivy
Queen
"La
Reine"
(¿Qué
tú
dice′?
¿Que
tú
me
enseñaste?)
(Quoi
tu
dis ?
Que
tu
m'as
appris ?)
Tú
no
me
enseñaste
nada
Tu
ne
m'as
rien
appris
Solo
que
el
amor
puede
lastimar
(Oh-oh-oh-oh,
yeah)
Sauf
que
l'amour
peut
faire
mal
(Oh-oh-oh-oh,
ouais)
Tú
no
me
enseñaste
nada
Tu
ne
m'as
rien
appris
Por
eso
e′
que
fácil
te
vo'a
olvidar
(You
hear?)
C'est
pourquoi
je
vais
facilement
t'oublier
(Tu
entends ?)
Tengo
que
decirte
"Next"
(Let's
go)
Je
dois
te
dire
"Next"
(Allons-y)
Yo
no
soy
como
tu
ex
Je
ne
suis
pas
comme
ton
ex
Que
se
trago
tus
mentiras
Qui
a
avalé
tes
mensonges
Y
le
jodiste
la
vida
(Yes,
sir!)
Et
tu
as
gâché
sa
vie
(Oui,
monsieur !)
Tengo
que
decirte
"Next"
(¡Queen!)
Je
dois
te
dire
"Next"
( !
Reine !)
Soy
muy
libre,
como
ves
Je
suis
très
libre,
comme
tu
vois
Hoy
me
voy
con
mis
amigas
Aujourd'hui,
je
vais
avec
mes
amies
A
echar
el
party
y
bebida
(¡Trra!)
Pour
faire
la
fête
et
boire
( !
Trra !)
Porque
tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-nada
(Na′,
na′)
Parce
que
tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-rien
(Na′,
na′)
Tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-na-nada
(¡Queen!)
Tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-na-rien
( !
Reine !)
Tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-nada
(No,
no)
Tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-rien
(Non,
non)
Tú
no
me
enseñaste,
tú
te
la
buscaste
(Tú
te
la
buscaste;
let's
go!)
Tu
ne
m'as
pas
appris,
tu
l'as
cherché
(Tu
l'as
cherché ;
allons-y !)
Yo
sé
que
en
la
calle
hay
una
pila
como
tú
Je
sais
qu'il
y
a
une
tonne
de
mecs
comme
toi
dans
la
rue
Andan
disfrazao′
de
príncipe
azul
Ils
se
déguisent
en
prince
charmant
Baby,
de
eso
es
que
tú
tiene'
fama
Bébé,
c'est
de
ça
que
tu
as
la
réputation
Si
al
final,
lo
que
quiere′
es
cama
Si
au
final,
ce
qu'ils
veulent
c'est
un
lit
No
me
valoraste,
solo
jugaste
Tu
ne
m'as
pas
apprécié,
tu
as
juste
joué
Hiciste
de
las
tuya',
de
mí
te
marchaste
Tu
as
fait
ce
que
tu
voulais,
tu
m'as
quitté
Ahora
volviste
diciendo
te
equivocaste
(Te
equivocaste)
Maintenant
tu
es
revenu
en
disant
que
tu
t'étais
trompé
(Tu
t'es
trompé)
Tranquilo,
nadie
aquí
va
a
perdonarte
Calme-toi,
personne
ici
ne
va
te
pardonner
Y
te
digo
"Next"
Et
je
te
dis
"Next"
Yo
no
soy
como
tu
ex
Je
ne
suis
pas
comme
ton
ex
Que
se
trago
tus
mentiras
Qui
a
avalé
tes
mensonges
Y
le
jodiste
la
vida
(¡La
Queen!)
Et
tu
as
gâché
sa
vie
( !
La
Reine !)
Tengo
que
decirte
"Next"
(You
hear?)
Je
dois
te
dire
"Next"
(Tu
entends ?)
Soy
muy
libre,
como
ves
(Let′s
go)
Je
suis
très
libre,
comme
tu
vois
(Allons-y)
Hoy
me
voy
con
mis
amigas
Aujourd'hui,
je
vais
avec
mes
amies
A
echar
el
party
y
bebida
Pour
faire
la
fête
et
boire
Porque
tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-nada
(Na',
na')
Parce
que
tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-rien
(Na',
na')
Tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-na-nada
(¡Queen,
Queen!)
Tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-na-rien
( !
Reine,
Reine !)
Porque
tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-nada
(Na′,
na′)
Parce
que
tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-rien
(Na′,
na′)
Tú
no
me
enseñaste,
solito
la
cagaste
(Yeah;
es
La
Queen)
Tu
ne
m'as
pas
appris,
tu
t'es
planté
tout
seul
(Ouais ;
c'est
La
Reine)
Dime
lo
que
quieras
(Eso
e'
así)
Dis
ce
que
tu
veux
(C'est
comme
ça)
Que
yo
me
hago
la
que
te
creo,
la
que
te
creo
(Uh,
yeh)
Que
je
fais
comme
si
je
te
crois,
comme
si
je
te
crois
(Uh,
yeh)
Dime
lo
que
quieras
Dis
ce
que
tu
veux
Que
yo
me
hago
la
que
te
creo
(La
que
te
creo),
la
que
te
creo
Que
je
fais
comme
si
je
te
crois
(Comme
si
je
te
crois),
comme
si
je
te
crois
Pero
tú
no
me
enseñaste
nada
(No
me
enseñaste
nada),
yeah
(Nada,
nada)
Mais
tu
ne
m'as
rien
appris
(Tu
ne
m'as
rien
appris),
ouais
(Rien,
rien)
Pero
tú
no
me
enseñaste
nada
(Yes,
sir),
no
(¡Es
Ivy
Queen,
papá!)
Mais
tu
ne
m'as
rien
appris
(Oui,
monsieur),
non
( !
C'est
Ivy
Queen,
papa !)
Porque
tú
no
me
enseñaste
nada,
na-na-na-nada
(Let′s
go)
Parce
que
tu
ne
m'as
rien
appris,
na-na-na-rien
(Allons-y)
Tú
no
me
enseñaste,
solito
la
cagaste
Tu
ne
m'as
pas
appris,
tu
t'es
planté
tout
seul
Bye,
bye,
bye,
bye
(Bye,
bye,
bye,
bye)
Bye,
bye,
bye,
bye
(Bye,
bye,
bye,
bye)
Es
Ivy
Queen,
papá
C'est
Ivy
Queen,
papa
Next
(¡Queen,
Queen.
Next
( !
Reine,
Reine.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivy Queen, Martha I, Pesante
Альбом
Next
дата релиза
11-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.