Текст и перевод песни Ivy Queen - Por Un Descuido
God
almighty
Боже
всемогущий
Ivy
Queen
Ivy
Queen
You
know
I
do
it
for
the
ladies
Ты
знаешь,
я
делаю
это
для
леди
Cariño
yo
no
encuentro
una
manera
de
empezar
esta
conversación
Дорогая,
я
не
могу
найти
способ
начать
этот
разговор
Tengo
mil
preguntas,
hice
dos
contestación
У
меня
тысяча
вопросов,
два
ответа
Es
que
cada
vez,
que
te
veo
a
ti
pasar
se
me
hace
un
nudo
en
la
garganta
Дело
в
том,
что
каждый
раз,
когда
я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо,
у
меня
в
горле
появляется
ком
Aunque
intente,
no
puedo
hablar
Как
бы
я
ни
пытался,
я
не
могу
говорить
Necesito
tu
perdón
Мне
нужно
твое
прощение
Girl,
I′m
really
sorry
Девочка,
мне
очень
жаль
Quisiera
perdonarte,
disculparte,
cuando
me
dejaste
sola
Я
хотел
бы
простить
тебя,
извиниться,
когда
ты
бросила
меня
(I'm
sorry
girl)
(Я
сожалею,
девочка)
Mi
corazón
llora,
pensando
en
tu
grave
error
Моё
сердце
плачет,
думая
о
твоей
серьезной
ошибке
Perdona
si
te
hice
mal
Прости,
если
я
поступил
неправильно
Te
extraño
todavía
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
Y
si
un
día
me
necesitas
И
если
однажды
ты
будешь
нуждаться
во
мне
I
will
come
running
I
will
come
running
Dime
que
yo
hice
tan
mal
Скажи,
что
я
сделал
так
плохо
Que
no
me
puedas
perdonar
Что
ты
не
можешь
простить
меня
Y
si
es
verdad
que
me
quisiste
И
если
правда,
что
ты
любила
меня
Porque
de
este
amor
te
resistes
Почему
ты
сопротивляешься
этой
любви
Por
favor
no
te
marches
Пожалуйста,
не
бросай
меня
Cúrame
este
amargue
Вылечи
эту
горечь
Si
en
verdad
me
quisiste
Если
ты
правда
любила
меня
Como
podes
tu
negarme
Как
ты
можешь
отрицать
Amor
Любовь
(Di
mi
amor)
(Скажи,
моя
любовь)
Como
voy
a
perdonarte
Как
я
могу
простить
тебя
(Solo
perdóname)
(Просто
прости
меня)
Como
vas
a
convencerme
Как
ты
собираешься
убедить
меня
(Sorry
girl)
(Прости,
девочка)
Como
pondrás
tu
de
tu
parte
Как
ты
собираешься
сделать
то,
что
от
тебя
зависит
Amor
Любовь
(Tell
me
baby)
(Скажи
мне,
детка)
Si
en
verdad
vale
la
pena
Если
правда
того
стоит
Sufre
tu
propia
condena
Смирись
с
собственным
приговором
Y
todo
por
un
descuido
И
все
из-за
оплошности
Y
todo
por
un
descuido
И
все
из-за
оплошности
Perdóname
mi
amor
Прости
меня,
моя
любовь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Ya
no
me
tocabas
Ты
больше
не
прикасалась
ко
мне
Ya
no
me
besabas
Ты
больше
не
целовала
меня
Yo
no
lo
entendía
Я
не
понимал
Yo
te
suplicaba
Я
умолял
тебя
Hasta
te
empezar
gente
a
comentar
Люди
начали
подходить
ко
мне
Y
yo
de
ti
empece
a
dudar
И
я
начал
сомневаться
в
тебе
Dime
que
tu
quieres
de
mi
Скажи,
чего
ты
хочешь
от
меня
Regrésame
la
vida
please
Верни
мне
жизнь,
пожалуйста
Sin
ti
yo
soy
un
infeliz
Без
тебя
я
несчастлив
Dime
que
te
quedas
Скажи,
что
ты
останешься
Por
favor
dame
un
chance
Пожалуйста,
дай
мне
шанс
Cúrame
este
amargue
Вылечи
эту
горечь
Si
en
verdad
me
quisiste
Если
ты
правда
любила
меня
Como
puedes
alejarte
Как
ты
можешь
уйти
Amor
Любовь
(Perdóname)
(Прости
меня)
Como
voy
a
perdonarte
Как
я
могу
простить
тебя
(Perdóname)
(Прости
меня)
Como
vas
a
convencerme
Как
ты
собираешься
убедить
меня
(Que
puedo
hacer)
(Что
я
могу
сделать)
Como
póndras
tu
de
tu
parte
Как
ты
собираешься
сделать
то,
что
от
тебя
зависит
Amor
Любовь
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
Si
en
verdad
vale
la
pena
Если
правда
того
стоит
Sufre
tu
propia
condena
Смирись
с
собственным
приговором
Y
todo
por
un
descuido
И
все
из-за
оплошности
Y
todo
por
un
descuido
И
все
из-за
оплошности
Yeah,
God
almighty,
Ivy
Queen
Да,
Бог
всемогущий,
Ivy
Queen
You
know
I
do
it
for
the
ladies
Ты
знаешь,
я
делаю
это
для
леди
Optimo
official
Optimo
official
Eres
una
flor
con
espina
Ты
- цветок
с
шипами
Yo
la
esperanza
sin
vidas
si
tu
no
estas
aquí
Я
- надежда
без
жизни,
если
тебя
нет
рядом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.