Quien Dijo - Ivy Queen перевод на русский

Quien Dijo

¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Dime como has hecho pa' poderme tú olvidar
Ya no recuerdas mi nombre
Decirme que me extrañas no te hace poco hombre

Tú
Matas poco a poco todo lo que estoy sintiendo
Tú
Te esconde' en un disfraz y sabes que eso no es eterno

Sigues aquí en mi corazón
Solo sé sinceramente tú
Tengamos la conversación
Que un alma necesita
Brindemos por esa emoción
Que me acompaña cuando tomo
Facilita el desahogo
Oh, baby

¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Probablemente no ha sufrido nada
¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Probablemente no ha sabido amar

Hey, yeah

Ivy Queen

Yo muevo cielo y tierra por ti (let's go)
Because you are my one and only (yeah)
Yo muevo cielo y tierra por ti (por ti)
Yo nunca quise verte partir (come on)

¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Para mí es como un castigo
Vivir si no es contigo
Con tanto amor yo para dar
Tú ahí haciéndote el rendido
Te amo pero bandido

Tú
Matas poco a poco
Todo lo que estoy sintiendo
Tú
Te encierras en tu ego y no le abres
Las puertas al amor
Y sangra el corazón
El tiempo me dio la razón
Tú no respetas mi dolor

¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Dime como has hecho pa' poderme tú olvidar
Ya no recuerdas mi nombre
Decirme que me extrañas no te hace poco hombre

Tú
Matas poco a poco todo lo que estoy sintiendo
Tú
Te esconde' en un disfraz y sabes que eso no es eterno

Déjala llorar

Let's go!

Yo muevo cielo y tierra por ti
Because you are my one and only (yeah)
Yo muevo cielo y tierra por ti (the Queen)
Yo nunca quise verte partir

Кто Сказал

Куда делись все воспоминания?
Скажи мне, как ты смог меня забыть?
Ты больше не помнишь моего имени
Говорить, что скучаешь по мне, не делает тебя мужчиной

Ты
Убиваешь понемногу все, что я чувствую
Ты
Прячешься под маской, и ты знаешь, что это не вечно

Ты все еще здесь, в моем сердце
Просто будь искренним с собой
Давай поговорим
Как нуждается душа
Выпьем за то чувство
Которое сопровождает меня, когда я пью
Облегчает боль
О, малыш

Кто сказал, что легко забыть?
Наверное, он ничего не пережил
Кто сказал, что легко забыть?
Наверное, он не умел любить

Эй, да

Ivy Queen

Я готова на все ради тебя (вперед)
Потому что ты мой единственный (да)
Я готова на все ради тебя (ради тебя)
Я никогда не хотела, чтобы ты уходил (давай)

Кто сказал, что легко забыть?
Для меня это как наказание
Жить без тебя
С такой любовью, которую я могу дать
Ты там притворяешься сдавшимся
Я люблю тебя, но ты негодяй

Ты
Убиваешь понемногу
Все, что я чувствую
Ты
Замыкаешься в своем эго и не открываешь
Двери любви
И сердце кровоточит
Время дало мне понять
Ты не уважаешь мою боль

Куда делись все воспоминания?
Скажи мне, как ты смог меня забыть?
Ты больше не помнишь моего имени
Говорить, что скучаешь по мне, не делает тебя мужчиной

Ты
Убиваешь понемногу все, что я чувствую
Ты
Прячешься под маской, и ты знаешь, что это не вечно

Позволь ей плакать

Давай!

Я готова на все ради тебя
Потому что ты мой единственный (да)
Я готова на все ради тебя (Королева)
Я никогда не хотела, чтобы ты уходил