Текст и перевод песни Ivy Queen - Rebulera

Rebulera

Si!
Yeah!
Dale!
A to′a mis socias
Tienen dos segundos
A llegarle a la pista
Va a empezar el rebuleo.
Las Rebuleras...
Donde estan...
Vamo' alla...
La que nos falte el respeto
La vamos a tumbar
Pa′ que aprenda a respetar...
Donde estan...
Vamo' alla...
La que nos falte el respeto
La vamos a tumbar.
Esto es pa' las envidiosas
Que en la disco te ven y se ponen celosas
Porque tu ropa asicala′ a ella no le poza
Te ve tranquila con tu gato, está celosa
Esa envidiosa, yo soy una killa
Ando con mis gatas y si las cucan se activan
No se llevan con la guillaera y la envidia
Quieres estar bien ready mama no te cohibas (Dale, Diva!)
Y vamo′a darle po' encima.
Que tu crees vamo′a to'a
(Vamo′a to'a!)
A la envidiosa una encerrona
(Vamo′a to'a!)
Por guillarse de cabrona
(Vamo'a to′a, vamo′a to'a, dale, vamo′a to'a!) (x2)
Estamos prendia
El diskjockey nos tiene bien ensendia
Con el reggaeton que monta la Diva
Si un tipo se pasa Gran Omar se activa
Y la corta le tira.
Las Rebuleras...
Donde estan...
Vamo′ alla...
La que nos falte el respeto la vamos a tumbar
Pa' que aprenda a respetar...
Donde estan...
Vamo′ alla...
La que nos falte el respeto la vamos a tumbar.
Esto es para rebulera,
Que se portan como si fuera una fiera
No le temen a cualquiera son guerreras
Mis amigas las casadas, las solteras
Mis girlas.
Mujeres,
No dejes que a ti se te pegue
A la envidiosa cantale es te reggae
Para que sepa lo que le conviene
Y si viene...
Que tu crees vamo'a to'a
(Vamo′a to′a!)
A la envidiosa una encerrona
(Vamo'a to′a!)
Por guillarse de cabrona
(Vamo'a to′a, vamo'a to′a, dale, vamo'a to'a!) (x2)
Otra más...
De la abusadora...
La Diva...
La Caballota...
No te equivoques...
Mercenario...
Dale papi azotalos!
Dale papi azotalos!
Dale Noriega azotalos!
No te equivoques...

Бунтарка

Да!
Ага!
Вперед!
Всем моим подругам
У вас две секунды
Чтобы выйти на танцпол
Сейчас начнется бунт.
Бунтарки...
Где вы...
Погнали...
Ту, которая нас не уважает
Мы уложим на лопатки
Чтобы научилась уважать...
Где вы...
Погнали...
Ту, которая нас не уважает
Мы ее уложим.
Это для завистниц,
Которые видят тебя в клубе и ревнуют,
Потому что твоя одежда им не по карману,
Видят тебя спокойной с твоим парнем, и завидуют.
Эти завистницы, я же убийца,
Я с моими девчонками, и если их тронут, они активируются.
Не связывайтесь с нашей бандой и с завистью,
Хочешь быть в порядке, мамочка, не стесняйся (Давай, Дива!)
И давай по полной.
Что ты думаешь, мы все вместе
(Все вместе!)
Завистнице - ловушку
(Все вместе!)
За то, что строит из себя крутую
(Все вместе, все вместе, давай, все вместе!) (x2)
Мы зажгли,
Диджей нас заводит
Реггетоном, который ставит Дива,
Если какой-то парень перегибает палку, Гран Омар активируется
И обрубает его.
Бунтарки...
Где вы...
Погнали...
Ту, которая нас не уважает, мы уложим на лопатки
Чтобы научилась уважать...
Где вы...
Погнали...
Ту, которая нас не уважает, мы ее уложим.
Это для бунтарок,
Которые ведут себя как дикие звери,
Не боятся никого, они воительницы,
Мои подруги, замужние, незамужние,
Мои девчонки.
Женщины,
Не позволяй, чтобы к тебе приставала
Завистница, спой ей этот регги,
Чтобы она знала, что ей выгодно,
И если она подойдет...
Что ты думаешь, мы все вместе
(Все вместе!)
Завистнице - ловушку
(Все вместе!)
За то, что строит из себя крутую
(Все вместе, все вместе, давай, все вместе!) (x2)
Еще одна...
От беспредельщицы...
Дива...
Лошадка...
Не ошибись...
Наемник...
Давай, папочка, отшлепай их!
Давай, папочка, отшлепай их!
Давай, Норьега, отшлепай их!
Не ошибись...