Ivy Queen - Rociarlos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivy Queen - Rociarlos




Rociarlos
Rociarlos
Hector el bambino
Hector le petit
Con la potra, jajajaja...
Avec la jument, hahaha...
Aqui no hay miedo ivy
Ici, il n'y a pas de peur ivy
Que venga la otra
Que l'autre vienne
Esto es real
C'est réel
Por que los reales
Parce que les vrais
Dejamos el miedo
Laissent la peur
En la gabeta, tirense
Dans le tiroir, jetez-vous
(Ivy)
(Ivy)
En la disco va a empezar el Esacarseo
En discothèque, le Esacarseo va commencer
Y no busquen que esto se ponga bien feo
Et ne cherchez pas à ce que ça devienne vraiment moche
Me la busco con estilo y gangstereo
Je le cherche avec style et gangster
Oye, dale bambino a que los roceo
Hé, donne à l'enfant pour qu'il les arrose
Vamo a rociarlos
On va les arroser
Pa que boconeen y fronteen
Pour qu'ils bavardent et fassent la grimace
Le paso por encima
Je les dépasse
Como si yo fuera un tren
Comme si j'étais un train
Que creen
Ils croient
Que yo soy un Mangó bajito
Que je suis une petite mangue
No mijito
Non, mon petit
LLegó la diva de Puerto Rico
La diva de Porto Rico est arrivée
Y vamo a darle
Et on va donner
Pa que aprendan
Pour qu'ils apprennent
A no meterse con mi clan
À ne pas s'en prendre à mon clan
Que conmigo no podrán
Avec moi, vous ne pourrez pas
Si mis perras estan ready
Si mes chiennes sont prêtes
Que griten, Vamo a rociarla
Qu'elles crient, on va l'arroser
Por que no nos llevamos
Parce que nous ne nous entendons pas
Con esa parga
Avec cette parga
Vamo a rociarla, Vamo a azotarla
On va l'arroser, on va la fouetter
Vamo a rociarla, A darla carga
On va l'arroser, on va la charger
Vamo a rociarla,Vamo a pisotiarla
On va l'arroser, on va la piétiner
Vamo a rociarla, Por parga
On va l'arroser, par parga
Y tu a mi no me llegas
Et toi, tu ne m'atteins pas
Te vamo a dar candela
On va te donner du feu
Pa ver si el gas pela
Pour voir si le gaz pèle
A dedicartela ("x 2")
Pour te la dédier ("x 2")
(Hector)
(Hector)
Que corra por buey
Que ça coure pour le boeuf
Dale que lo tuyo va por ley
Vas-y, ce qui est à toi est par la loi
Hablan de gatillo
Ils parlent de gâchette
Con la boca es un mamey
Avec la bouche, c'est un mamey
Hasme un fake
Fais-moi un faux
Dale pa guillarme e carlos way
Vas-y pour me baiser et Carlos Way
Cuando ven al combo
Quand ils voient le combo
Se ponen Como corn flakes
Ils deviennent comme des corn flakes
Tu estas fuera e foco
Tu es hors du champ
Papi dale apuntate un por poco
Papa, vas-y, note-toi un peu
Por estar roncando
Pour être en train de ronfler
Te buscate un soplamoco
Tu t'es trouvé un morveux
Yo no tengo miedo
Je n'ai pas peur
Si cuando canto me esboco
Si quand je chante, je m'esquive
Queena dale afuego
Queena, mets le feu
Que nos fuimos a lo loco
On est partis à la folie
Y tu a mi no me llegas
Et toi, tu ne m'atteins pas
Te vamo a dar candela
On va te donner du feu
A ver si el gas pela
Pour voir si le gaz pèle
Pa dedicartela ("x 2")
Pour te la dédier ("x 2")
Y si se me esbocan y me roncan dale fuego
Et si je me délecte et que je ronfle, mets le feu
Si se me esbocan en la disco dale fuego
Si je me délecte en discothèque, mets le feu
Y si se me esbocan y me roncan dale fuego
Et si je me délecte et que je ronfle, mets le feu
Dale, que aqui no hay miedo dale fuego ("x 2")
Vas-y, ici, il n'y a pas de peur, mets le feu ("x 2")
(Gran Omar)
(Grand Omar)
Pa dedicartela
Pour te la dédier
Dale vamo allá
Vas-y, on y va
Quiero que sepas
Je veux que tu saches
Que contigo Me kiero matar
Que je veux me tuer avec toi
Y pa sacartela
Et pour te la retirer
Pa que te asuste y corra
Pour que tu aies peur et que tu coures
Ese soy yo
C'est moi
Con la cubana y una corta
Avec la Cubaine et une courte
Le damos placeres
On donne des plaisirs
Por eso crecen las tortas
C'est pour ça que les gâteaux grossissent
Puerto Rico goza
Porto Rico savoure
Representamos la costa
On représente la côte
Cosa Nostra
Cosa Nostra
Dale saca tu pistola
Vas-y, sors ton pistolet
Anda pal carajo el enemigo
L'ennemi va se faire foutre
Que es la costra
C'est la croûte
Vamo a darle
On va y aller
Dejarlo quieto en un cajón
Le laisser tranquille dans un tiroir
A rozarlo por incecto
Pour le frotter par insecte
Y por mamón ("x 2")
Et par idiot ("x 2")
(Hector)
(Hector)
Y tu a mi no me llegas
Et toi, tu ne m'atteins pas
Te vamo a dar candela
On va te donner du feu
Pa ver si el gas pela
Pour voir si le gaz pèle
A dedicartela ("x 2")
Pour te la dédier ("x 2")
(Ivy)
(Ivy)
Y tu a mi no me llegas
Et toi, tu ne m'atteins pas
Te vamo a dar candela
On va te donner du feu
Pa ver si el gas pela
Pour voir si le gaz pèle
A dedicartela ("x 2")
Pour te la dédier ("x 2")
(Hector)
(Hector)
Hector el bambino
Hector le petit
Con la potra
Avec la jument
Papi, dejandote saber
Papa, pour te faire savoir
Que aqui no hay miedo
Qu'ici, il n'y a pas de peur
Lo dejamo en la gabeta
On le laisse dans le tiroir
En la gabeta, enla gabeta
Dans le tiroir, dans le tiroir
Aqui no hay miedo
Ici, il n'y a pas de peur
Lo dejamo en la gabeta
On le laisse dans le tiroir
Ivy Queen, la potra, tu sabe
Ivy Queen, la jument, tu sais
Hey gran, dejalos que se tiren
Hé, grand, laisse-les se jeter
Jajaja... Dejalos que se tiren
Hahaha... Laisse-les se jeter





Авторы: Hector Luis Delgado, Marta Ivelisse Pesante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.