Текст и перевод песни Ivy Queen - Venganza

Venganza

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

(Ivy queen)
Si con tus amigos, te ries tu conmigo,
Pues no seas presumido, te voy hacer
Sufrir escucha bien lo que digo no te metas
Con la queen, para que aprendas y empiezes
A pensar (a ella)

Cuando tu me tienes no me sabes valorar
Ahora tu me pierdes y te pones a llorar, yo
Creo que mis amigas te vieron a ti perrear,
Tu que nadie no me vas a engañar.
Que excusa me tienes el ..., pero no
Te preocupe la venganza es la que viene, me
Busco un nene que me baile reggae,
Que me lleve a la disco y me de todo lo que tiene.
(Eehh)buscate otra que te quiera por que
A mi lado no estaras mas. (eehh) ya veras
Lo que te espera con esa moneda te van a pagar.

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

No quiero un ..., no quiero un
Campeon, un hombre que me baile
Que me llene de mucha accion, que tenga
Maquina, y ..., me monte en la kawasaki,
Le guste el reggaeton, bailalo suave yal, fuera
Al abusador dele duro pa′que aprenda mujer
Es la mejor, tiene que respetar y baile al ...,
Todavia le baile con la queena que es la mejor.

//Mujeres canten el coro, que se entere el mundo
Que tenemos el control de todo// (ehh)

Месть

*Припев*
Я устала от твоих выходок,
Сегодня хочу танцевать и радоваться
Быть опасной и плевать на тебя,
//Потому что я клянусь, месть,
Ты увидишь, заплатишь за всё
И跪 передо мной//

(Айви Квин)
Если ты смеёшься над мной с друзьями,
Не будь таким самодовольным, я сделаю так,
Что ты будешь страдать, слушай внимательно то, что я говорю:
Не связывайся с королевой, чтобы ты научился и начал
Думать о ней

Когда ты со мной, ты не ценишь меня
Теперь ты меня потерял и начинаешь плакать, я
Думаю, что мои подруги видели, как ты танцуешь с ней,
Тебе не провести меня.
Какие оправдания ты мне придумаешь? Но нет,
Не волнуйся, месть уже близко, я
Найду парня, который станцует со мной регги,
Отвезёт меня в клуб и отдаст мне всё, что у него есть.
(Эй) найди себе другую, которая будет тебя любить, потому что
Рядом со мной тебя больше не будет. (эй) ты увидишь,
Что тебя ждёт, той же монетой тебе заплатят.

*Припев*
Я устала от твоих выходок,
Сегодня хочу танцевать и радоваться
Быть опасной и плевать на тебя,
//Потому что я клянусь, месть,
Ты увидишь, заплатишь за всё
И跪 передо мной//

Мне не нужен ..., мне не нужен
Чемпион, а мужчина, который станцует со мной
Который наполнит меня действием, у которого есть
Машина и ..., я сяду на kawasaki,
Он любит реггетон, пусть танцует плавно, вон
Насильник, ударь его, чтобы он научился, женщина,
Лучше всех, он должен уважать и танцевать ...,
Он до сих пор танцует с королевой, которая лучше всех.

//Женщины, пойте припев, пусть мир узнает,
Что мы контролируем всё// (эй)