Текст и перевод песни Ivy Queen - Yo Quiero Bailar

Yo Quiero Bailar

Señoras (uh) y señores (yes)
Bienvenidos (welcome) al party (muy bien, bien)
Agarren a su pareja (por la cintura)
Y prepárense (sí)
Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)
Yo quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy
Quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa' la cama voy
Lo que yo quiero es besarte
Yo, papi, te lo juro
Te me acercas y late mi corazón
Si lo que quiere′ es pegarte
Yo no tengo problema en acercarme
Y bailarte este reggaeton
Que los dos tengamos que sudar (oh, que sudar)
Que bailemos al ritmo del tra (bailemos el tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Pero pa' la cama digo, mira, na, na, na
Porque yo soy la que mando
Soy la que decide cuando vamos al mambo
Y tú lo sabes
El ritmo me está llevando
Mientras más te pegas, más te voy azotando
Y eso está bien
A mí no me importa lo que muchos digan
Si muevo mi cintura de abajo para arriba
Si soy de barrio o tal vez soy una chica fina
Si en la discoteca te me pegas y te animas
Sabe', que los dos tengamos que sudar (a sudar)
Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Pero pa′ la cama digo, mira, na, na, na
Yo quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy
Quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa' la cama voy
Te quiero explicar
Si en la discoteca nos vamos a alborotar
Si los dos solitos nos vamos a acariciar
Es porque yo quiero y no me puedes aguantar
No te creas que me voy a acostar, no es así
Bailo reggaeton, pero no soy chica fácil
Si quieres ganarte mis besos y mis panties
No es de esa forma
Papi, cógelo easy, easy
Cógelo, baby
Mujeres, pa′ disco a bailar
Ven, demuéstrale a tu man
Que es la que hay
Mujeres, pa' la disco a perrear
Pero que él no se crea puede jugar
Y como ya expliqué
Que los dos tengamos que sudar (a sudar)
Que bailemos al ritmo del tra (tra)
Que me hagas fuerte suspirar (suspirar)
Pero pa′ la cama digo, mira, na, na, na
Yo quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa' la cama voy
Quiero bailar, tú quieres sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo si tú me puedes provocar
Eso no quiere decir que pa′ la cama voy

Я Хочу Танцевать

Дамы (ух) и господа (да)
Добро пожаловать (welcome) на вечеринку (очень хорошо, хорошо)
Берите свою пару (за талию)
И приготовьтесь (да)
Потому что то, что сейчас будет, не так просто (не так просто, нет)
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду в постель
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду с тобой в постель
Я хочу тебя поцеловать
Я, милый, клянусь тебе
Ты приближаешься, и мое сердце бьется чаще
Если ты хочешь прижаться
У меня нет проблем с тем, чтобы приблизиться
И станцевать с тобой этот реггетон
Чтобы мы оба вспотели (ох, вспотели)
Чтобы мы танцевали в ритме тра (танцевали тра)
Чтобы ты заставил меня тяжело вздыхать (вздыхать)
Но насчет постели, говорю тебе, нет, нет, нет
Потому что я здесь командую
Я решаю, когда мы перейдем к делу
И ты это знаешь
Ритм меня уносит
Чем сильнее ты прижимаешься, тем сильнее я тебя зажигаю
И это хорошо
Меня не волнует, что говорят другие
Если я двигаю бедрами снизу вверх
Если я из района или, может быть, я изящная девушка
Если в клубе ты прижимаешься ко мне и заводишься
Знай, что мы оба должны вспотеть (вспотеть)
Что мы танцуем в ритме тра (тра)
Что ты заставляешь меня тяжело вздыхать (вздыхать)
Но насчет постели, говорю тебе, нет, нет, нет
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду с тобой в постель
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду с тобой в постель
Хочу тебе объяснить
Если в клубе мы начнем зажигать
Если мы вдвоем начнем ласкаться
Это потому, что я этого хочу, и ты не можешь удержаться
Не думай, что я лягу с тобой в постель, это не так
Я танцую реггетон, но я не легкая добыча
Если хочешь завоевать мои поцелуи и мои трусики
Это не тот способ
Милый, полегче, полегче
Полегче, малыш
Девушки, в клуб танцевать
Иди, покажи своему мужчине
Кто здесь главная
Девушки, в клуб танцевать
Но пусть он не думает, что может играть с тобой
И как я уже объяснила
Что мы оба должны вспотеть (вспотеть)
Что мы танцуем в ритме тра (тра)
Что ты заставляешь меня тяжело вздыхать (вздыхать)
Но насчет постели говорю тебе, нет, нет, нет
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду с тобой в постель
Я хочу танцевать, ты хочешь попотеть
И прижаться ко мне, телами коснуться
Я скажу тебе, сможешь ли ты меня завести
Это не значит, что я пойду с тобой в постель