Yo lamento (reggaeton) - Ivy Queen перевод на немецкий

Yo lamento (reggaeton)

Yo lamento que seas mi amiga
Se te das cuenta que el me mira
Quiero evitar y es evidente
Un huracán q es eminente

En ocasiones evite
Por q se q el es
Tu hombre
Por q me lleva su mirada
Y ahora estoy enamorada

Esto es como un fuego
Que va quemando
Esto no fue planeado
Esto fue pasando

El me miraba y comenzamos
Bailando mientras la música
Nos fue llevando

Bailando el me tocaba
Su boca me besaba
Mi mente lo pensaba
La pasión nos llevaba

Esto ha sido sorprendente
Querer nadar contra la corriente
Tan difícil diferente
Una amistad que hoy se pierde

Trate de decirte
Se me ha hecho muy duro
Saber que tu hombre está
En mi futuro
Pero yo o anhelo
Y se que lo quiero

Lamento q seas mi amiga
Se te das cuenta
Q el me mira
Quiere evitar y es evidente
Un huracán q es eminente

Esto es como un fuego
Que va quemando
Esto no fue planeado
Esto fue pasando

El me miraba
Y comenzamos bailando
Mientras la música
Nos fue llevando
Bis
Bailando él me tocaba
Su boca me besaba
Mi mente lo pensaba
La pasión nos llevaba

Esto ha sido sorprendente
Querer nadar contra la corriente
Tan difícil diferente
Una amistad que hoy se pierde

Bailando él me tocaba
Su boca me besaba
Mi mente lo pensaba
La pasión nos llevaba

Esto es como un fuego
Que va quemando
Esto no fue planeado
Esto fue pasando

Bailando él me tocaba
Su boca me besaba

Por q me lleva su mirada
Y ahora estoy enamorada

Bailando él me tocaba
Su boca me besaba

Tan difícil diferente
Una amistad que hoy se pierde

Bis
Bailando él me tocaba

Su boca me besaba

Trate de decirte
Se me ha hecho muy duro
Saber que tu hombre está
En mi futuro
Pero yo o anhelo
Y se que lo quiero

Lamento q seas mi amiga
Se te das cuenta
Q él me mira
Quiere evitar y es evidente
Un huracán q es eminente

En ocasiones evite
Por q sé q él es
Tu hombre
Por q me lleva su mirada
Y ahora estoy enamorada

Ich bereue (Reggaeton)

Es tut mir leid, dass du meine Freundin bist
Du merkst, dass er mich ansieht
Ich möchte es vermeiden, doch es ist offensichtlich
Ein Wirbelsturm, der unvermeidlich ist

Manchmal habe ich es vermieden
Weil ich weiß, dass er
Dein Mann ist
Weil sein Blick mich verführt
Und jetzt bin ich verliebt

Das ist wie ein Feuer
Das alles niederbrennt
Das war nicht geplant
Es ist einfach passiert

Er schaute mich an und wir begannen
Zu tanzen während die Musik
Uns mitriss

Beim Tanzen berührte er mich
Sein Mund küsste mich
Mein Verstand dachte darüber nach
Die Leidenschaft leitete uns

Das war überraschend
Gegen den Strom schwimmen zu wollen
So schwierig anders
Eine Freundschaft die heute zerbricht

Ich habe versucht es dir zu sagen
Es ist sehr schwer für mich
Zu wissen, dass dein Mann in
Meiner Zukunft ist
Aber ich sehne mich danach
Und ich weiß, dass ich ihn will

Es tut mir leid, dass du meine Freundin bist
Du merkst
Dass er mich ansieht
Will vermeiden doch es ist offensichtlich
Ein Wirbelsturm unvermeidlich

Das ist wie ein Feuer
Das alles niederbrennt
Das war nicht geplant
Es ist einfach passiert

Er schaute mich an
Und wir begannen zu tanzen
Während die Musik
Uns mitriss
Refrain
Beim Tanzen berührte er mich
Sein Mund küsste mich
Mein Verstand dachte darüber nach
Die Leidenschaft leitete uns

Das war überraschend
Gegen den Strom schwimmen zu wollen
So schwierig anders
Eine Freundschaft die heute zerbricht

Beim Tanzen berührte er mich
Sein Mund küsste mich
Mein Verstand dachte darüber nach
Die Leidenschaft leitete uns

Das ist wie ein Feuer
Das alles niederbrennt
Das war nicht geplant
Es ist einfach passiert

Beim Tanzen berührte er mich
Sein Mund küsste mich

Weil sein Blick mich verführt
Und jetzt bin ich verliebt

Beim Tanzen berührte er mich
Sein Mund küsste mich

So schwierig anders
Eine Freundschaft die heute zerbricht

Refrain
Beim Tanzen berührte er mich

Sein Mund küsste mich

Ich habe versucht es dir zu sagen
Es ist sehr schwer für mich
Zu wissen dass dein Mann
In meiner Zukunft ist
Aber ich sehne mich danach
Und ich weiß dass ich ihn will

Es tut mir leid, dass du meine Freundin bist
Du merkst
Dass er mich ansieht
Will vermeiden doch es ist offensichtlich
Ein Wirbelsturm unvermeidlich

Manchmal habe ich es vermieden
Weil ich weiß dass er
Dein Mann ist
Weil sein Blick mich verführt
Und jetzt bin ich verliebt