Текст и перевод песни Ivy Sole feat. Dev* - How High

How High

Left the windows open
Letting all the smoke get outside
Tell me that you′re floating
But how high?

Tell me that you're hoping
That you can take these wings for a ride
Now′s the time to show me
How high?

I've been looking for a smile that I can cling to
You've been looking for a sky to spread your wings to
So show me what they′re made of, are they feathers or wax?
Will we see the sun or end up flat on our backs?
Gazing up at stormy eyes or cloudy hair or sunny cheeks
Are you every bit of heaven I seek?
Is this height how you like it?
Are you close to your peak?
Is this twice striking lightning and thunder shaking our knees?
You tell me to breathe
But the air is thin between us
This altitude is usually too far from out our reaches
This breeze is stealing heat and all this smoky sweetness
But it′s you that leaves me smoldering and speechless

Left the windows open
Letting all the smoke get outside
Tell me that you're floating
But how high?

Tell me that you′re hoping
That you can take these wings for a ride
So now's the time to show me
How high?

How high where eyes don′t reach
Swan dive on Zion's Beach while we whisper prayers
That whip through air like missiles aimed at angels
That whistle credos
Hallelujah to you and that God you praise
And the ones you don′t cause the God you love
Ain't the one that that rolled these J's, that was me
So when we crash land
Finding comfort in ashed hands and you ask how high
I′ll reply in a line like confiding in blue bird′s
Hashtags way way way up
You don't have to say say say much
Let Womack lift you
And when the silence reminds of the sky
I promise to go back with you

Left the windows open
Letting all the smoke get outside
Tell me that you′re floating
But how high?

Tell me that you're hoping
That you can take these wings for a ride
So now′s the time to show me
How high?

Comment monter

J'ai laissé les fenêtres ouvertes
Laisser toute la fumée sortir
Dis-moi que tu flottes
Mais à quelle hauteur ?

Dis-moi que tu espères
Que tu peux prendre ces ailes pour un tour
C'est le moment de me montrer
À quelle hauteur ?

Je cherchais un sourire auquel je pouvais m'accrocher
Tu cherchais un ciel pour déployer tes ailes
Alors montre-moi de quoi elles sont faites, sont-ce des plumes ou de la cire ?
Verra-t-on le soleil ou finirons-nous à plat sur le dos ?
Je regarde tes yeux orageux, tes cheveux nuageux ou tes joues ensoleillées
Es-tu le paradis que je recherche ?
Est-ce cette hauteur que tu aimes ?
Es-tu proche de ton apogée ?
Est-ce que cette double foudre frappe et que le tonnerre fait trembler nos genoux ?
Tu me dis de respirer
Mais l'air est mince entre nous
Cette altitude est généralement trop loin de notre portée
Cette brise vole de la chaleur et toute cette douce fumée
Mais c'est toi qui me laisse consumer et sans voix

J'ai laissé les fenêtres ouvertes
Laisser toute la fumée sortir
Dis-moi que tu flottes
Mais à quelle hauteur ?

Dis-moi que tu espères
Que tu peux prendre ces ailes pour un tour
Alors c'est le moment de me montrer
À quelle hauteur ?

À quelle hauteur où les yeux n'atteignent pas
Plongeons sur la plage de Sion tandis que nous chuchotons des prières
Ce fouet à travers l'air comme des missiles visant des anges
Ce sifflet de crédos
Alléluia à toi et à ce Dieu que tu pries
Et ceux que tu n'aimes pas parce que le Dieu que tu aimes
N'est pas celui qui a roulé ces joints, c'était moi
Alors quand nous nous écraserons
Trouvant du réconfort dans des mains cendrées et tu demandes à quelle hauteur
Je répondrai dans une ligne comme confiant dans les oiseaux bleus
Hashtags way way way up
Tu n'as pas besoin de dire dire dire beaucoup
Laisse Womack te porter
Et quand le silence rappelle le ciel
Je promets de revenir avec toi

J'ai laissé les fenêtres ouvertes
Laisser toute la fumée sortir
Dis-moi que tu flottes
Mais à quelle hauteur ?

Dis-moi que tu espères
Que tu peux prendre ces ailes pour un tour
Alors c'est le moment de me montrer
À quelle hauteur ?