Текст и перевод песни Ivy Sole - Enough

Enough

I just wanna know that I'm enough
That you cup runneth over
That the B cups on my chest fill out my shirt to your liking
I don't want Minnesota, no twins or no Vikings, no games to be played, I just wanna invite you
Into the places no one else has been, the spaces no one else can find
To welcome your embrace and bring your face to mine, inside my mind
I swear I see Eden, at the gates of the garden I still don't know to believe in
But feel your touch and believe it

I just wanna be enough
To be deserving of your love
I can't promise that I'm ready
But lord knows I'm scared that you'll forget me
I just wanna be enough
To be deserving of your love
If I wait until you're ready
I can be the one if you let me

This ain't a love song, cuz that would mean I made a mistake
I was making excuses, I had too much on my plate
I had to much of you to hold with steady hands and you fell
And I think to some extent I'm still caught up in your spell
I dream of you often, think of you when I wake
Ponder poetry you sent tryna convince me stay
Cuz I swear it was Eden, but I still had to leave
Cuz almost doesn't count even if I was Eve

Assez

Je veux juste savoir que je suis assez
Que ta coupe déborde
Que les bonnets B sur ma poitrine remplissent mon chemisier à ton goût
Je ne veux pas du Minnesota, pas de jumeaux ou de Vikings, pas de jeux à jouer, je veux juste t'inviter
Dans les endroits où personne d'autre n'a été, les espaces que personne d'autre ne peut trouver
Pour accueillir ton étreinte et ramener ton visage au mien, dans mon esprit
Je jure que je vois l'Éden, aux portes du jardin auquel je ne crois toujours pas
Mais sens ton toucher et crois-le

Je veux juste être assez
Pour être digne de ton amour
Je ne peux pas promettre que je suis prête
Mais Dieu sait que j'ai peur que tu m'oublies
Je veux juste être assez
Pour être digne de ton amour
Si j'attends que tu sois prêt
Je peux être celle-là si tu me le permets

Ce n'est pas une chanson d'amour, car cela signifierait que j'ai fait une erreur
Je trouvais des excuses, j'avais trop de choses dans mon assiette
J'avais trop de toi à tenir avec des mains fermes et tu es tombé
Et je pense qu'à un certain niveau, je suis toujours prise dans ton sort
Je rêve souvent de toi, je pense à toi quand je me réveille
Je réfléchis à la poésie que tu as envoyée pour essayer de me convaincre de rester
Parce que je jure que c'était l'Éden, mais j'ai quand même dû partir
Parce que presque ne compte pas, même si j'étais Ève