Текст и перевод песни Ivy Sole - My Way

My Way

Do me a favor
Give me a reason
I got excuses but the truth is I got a fever
Your vibe's contagious
And I've been waiting
For you to tame the flame in me
I see you got just what I need

Come a little closer darling
You're the only heat I'm seeking
Imma bend it over, turn right back around to get a peek and
Push it back on you
Let me push it back on you

Shawty, swing my way
Tell me what's more heavenly
Than melanin and melody
Shawty, swing my way
It's the perfect recipe
So shawty, won't you come and swing with me
Shawty, swing my way
Tell me what's more heavenly
Than melanin and melody
Shawty, swing my way
It's the perfect recipe
So shawty, won't you come and swing with me

A lil sweat never hurt nobody
Just a lil proof that you're working
Only me and you in the party
That's how it feels when we get low and close and take it slow
This groove's so high, might lose control (we might lose control)

So come a little closer darling, you're the only heat I'm seeking
You should bend it over, turn right back around and get a peek and
Push it back on me
You should push it back on me

Shawty, swing my way
Tell me what's more heavenly
Than melanin and melody
Shawty, swing my way
It's the perfect recipe
So shawty, won't you come and swing with me
Shawty, swing my way
Tell me what's more heavenly
Than melanin and melody
Shawty, swing my way
It's the perfect recipe
So shawty, won't you come and swing with me

À Ma Manière

Fais-moi une faveur
Donne-moi une raison
J'ai des excuses, mais la vérité est que j'ai de la fièvre
Ton ambiance est contagieuse
Et j'attends
Que tu domptes la flamme en moi
Je vois que tu as exactement ce dont j'ai besoin

Approche-toi un peu, mon chéri
Tu es la seule chaleur que je recherche
Je vais me pencher, me retourner pour jeter un coup d'œil et
Te la faire passer
Laisse-moi te la faire passer

Ma belle, fais-moi signe
Dis-moi quoi de plus divin
Que la mélanine et la mélodie
Ma belle, fais-moi signe
C'est la recette parfaite
Alors ma belle, ne voudrais-tu pas venir danser avec moi
Ma belle, fais-moi signe
Dis-moi quoi de plus divin
Que la mélanine et la mélodie
Ma belle, fais-moi signe
C'est la recette parfaite
Alors ma belle, ne voudrais-tu pas venir danser avec moi

Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Juste une petite preuve que tu travailles
Seulement toi et moi à la fête
C'est comme ça que ça se passe quand on se rapproche et qu'on prend son temps
Ce groove est tellement intense, on pourrait perdre le contrôle (on pourrait perdre le contrôle)

Alors approche-toi un peu, mon chéri, tu es la seule chaleur que je recherche
Tu devrais te pencher, te retourner et jeter un coup d'œil et
Me la faire passer
Tu devrais me la faire passer

Ma belle, fais-moi signe
Dis-moi quoi de plus divin
Que la mélanine et la mélodie
Ma belle, fais-moi signe
C'est la recette parfaite
Alors ma belle, ne voudrais-tu pas venir danser avec moi
Ma belle, fais-moi signe
Dis-moi quoi de plus divin
Que la mélanine et la mélodie
Ma belle, fais-moi signe
C'est la recette parfaite
Alors ma belle, ne voudrais-tu pas venir danser avec moi