Yến Phương - Yêu Nhau Đi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yến Phương - Yêu Nhau Đi




Hôm nào chúng mình ngồi với nhau
Сегодня мы сидим друг с другом.
Vầng trăng lặng lẽ soi hai mái đầu
Луна тихо сой две крыши
sao lạc vào mắt biếc
В глазах звезды ультрамарин
Ngước lên nhìn nhau
Посмотрели друг на друга.
Anh thì thầm
Он прошептал:
Ngàn năm sau
Тысячи лет спустя ...
Mắt em còn sâu?
Твои глаза глубже?
Bây giờ
Сейчас
Bây giờ mình cách chia
Теперь деление
đâu? đâu? lứa đôi chia lìa
Почему? почему? пары разошлись?
Bây giờ, ai một mình chiếc bóng
Итак, кто же такой?
Vẫn mong chờ ai, nhớ thương nhiều
Все еще жду кого-то, очень скучаю по тебе.
Nhìn đăm đăm - thấy đâu người yêu?
Всмотрелся-видишь, где любовь?
Ngày anh ra đi, đường nắng chưa phai mầu
В тот день, когда я ухожу, Солнце еще не померкло.
Dòng sông chia ly, lờ lững chưa hoen sầu
Река делит стекло, не обращая внимания на скольжение Хоуна меланхолии.
Ngờ đâu chân anh, lạc bước khi qua cầu
Сюрприз-это он, потерявшийся, когда переходил мост.
Chiều nay bâng khuâng, chợt xót thương đời nhau
Сегодня днем тоскливо, неожиданно милосердно сражается жизнь.
Ngày anh ra đi, rặng liễu chưa xanh màu
В тот день, когда ты ушел, рощи, ивы не имеют зеленого цвета.
nay bên sông, liễu khuất bến giang đầu
Это на этой стороне реки, Уиллоу ку Бен гьянг Хед.
Mười mấy năm qua rồi...
Десять лет...
Còn đâu? Còn đâu?
Что теперь? что теперь?
chăng đớn đau!
Это боль!
Em chờ - anh trở lại chốn đây
Дети ждут, когда он вернется на место.
Đường xưa còn đó sánh đôi vai gầy
Древняя дорога, сравнивающая плечи, тощая
Em chờ - anh tìm về lối
Я жду-я узнаю о старом.
em còn đây
Ты все еще здесь
Bên sông này
Река эта
Đợi chờ ai...
Подожди...
Bế trong vòng tay...
В ее объятиях...





Yến Phương - Yêu Nhau Đi
Альбом
Yêu Nhau Đi
дата релиза
24-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.