Текст и перевод песни Ivy - Four In The Morning
I
never
knew
I
was
close
to
you
Я
никогда
не
знал,
что
был
так
близок
с
тобой.
You
seemed
so
dead
inside
Ты
казалась
такой
мертвой
внутри.
I
kept
trying
just
to
see
it
through
Я
продолжал
пытаться
довести
дело
до
конца.
Just
to
be
with
you,
just
to
take
a
ride
Просто
чтобы
быть
с
тобой,
просто
чтобы
прокатиться.
Promise
me
that
you'll
do
your
best
Обещай
мне,
что
ты
сделаешь
все,
что
в
твоих
силах.
It's
all
on
youyou're
all
that's
left
Все
зависит
от
тебя,
ты-все,
что
осталось.
I
never
knew
what
I
meant
to
you
Я
никогда
не
знал,
что
значу
для
тебя.
I
guess
that's
no
surprise
Думаю,
это
неудивительно.
Four
in
the
morning
and
I've
got
that
feeling
Четыре
утра,
и
у
меня
такое
чувство.
Clock's
ticking
but
my
heart's
not
beating
Часы
тикают,
но
мое
сердце
не
бьется.
Eyes
open
and
I'm
staring
at
the
ceiling
Глаза
открыты,
и
я
смотрю
в
потолок.
Tell
me
that
you're
leaving;
give
me
something
to
believe
in
Скажи
мне,
что
ты
уходишь,
дай
мне
что-то,
во
что
я
поверю.
Doo
woo,
doo
doo
Ду-у-у,
ду-у-у!
I
never
left,
I
just
held
my
breath
Я
никогда
не
уходил,
я
просто
затаил
дыхание.
I
kept
it
all
inside
Я
держал
все
в
себе.
I
never
guessed
if
you
knew
the
rest
Я
никогда
не
думал,
что
ты
знаешь
все
остальное.
There
was
nothing
much
written
in
your
eyes
В
твоих
глазах
не
было
ничего
особенного.
Promise
me
that
you'll
let
it
go
Обещай
мне,
что
отпустишь
это.
It's
all
I've
got;
I
need
to
know
Это
все,
что
у
меня
есть;
мне
нужно
знать.
I
never
knew
what
to
make
of
you
Я
никогда
не
знал,
что
с
тобой
делать.
I
guess
that's
no
surprise
Думаю,
это
неудивительно.
Four
in
the
morning
and
I've
got
that
feeling
Четыре
утра,
и
у
меня
такое
чувство.
Clock's
ticking
but
my
heart's
not
beating
Часы
тикают,
но
мое
сердце
не
бьется.
Four
in
the
morning
and
I've
got
that
feeling
Четыре
утра,
и
у
меня
такое
чувство.
Clock's
ticking
but
my
heart's
not
beating
Часы
тикают,
но
мое
сердце
не
бьется.
Eyes
open
and
I'm
staring
at
the
ceiling
Глаза
открыты,
и
я
смотрю
в
потолок.
Tell
me
that
you're
leaving;
give
me
something
to
believe
in
Скажи
мне,
что
ты
уходишь,
дай
мне
что-то,
во
что
я
поверю.
Four
in
the
morning
and
I've
got
that
feeling
Четыре
утра,
и
у
меня
такое
чувство.
Clock's
ticking
but
my
heart's
not
beating
Часы
тикают,
но
мое
сердце
не
бьется.
Eyes
open
and
I'm
staring
at
the
ceiling
Глаза
открыты,
и
я
смотрю
в
потолок.
Tell
me
that
you're
leaving;
give
me
something
to
believe
in
Скажи
мне,
что
ты
уходишь,
дай
мне
что-то,
во
что
я
поверю.
Doo
woo,
doo
doo
Ду-у-у,
ду-у-у!
Doo
woo,
doo
doo
Ду-у-у,
ду-у-у!
Doo
woo,
doo
doo
Ду-у-у,
ду-у-у!
Doo
woo,
doo
doo
Ду-у-у,
ду-у-у!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chase Andrew, Schlesinger Adam L, Goldberg Dominique Francoise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.