Ivy - How's Never - перевод текста песни на французский

Dada dada dada daa

Like to get to know you but I don't have time.

J'aimerais bien te connaître, mais je n'ai pas le temps.

Running around the city like I lost my mind.

Je cours dans la ville comme si j'avais perdu la tête.

Trying to find a taxi, trying to get back home.

J'essaie de trouver un taxi, j'essaie de rentrer chez moi.

Got to find a minute just to be alone.

Il faut que je trouve une minute pour être seule.

Dada dada dada daa

Wish that I could call you but I'm always gone.

J'aimerais pouvoir t'appeler, mais je suis toujours partie.

Hate to leave a message cause it takes too long.

Je déteste laisser un message parce que ça prend trop de temps.

Hope it doesn't matter, hope you'll understand.

J'espère que ça ne te dérange pas, j'espère que tu comprendras.

Got too much to do you know I can't make plans.

J'ai trop de choses à faire, tu sais que je ne peux pas prendre rendez-vous.

Can you believe

Tu peux le croire

I have to leave

Je dois partir

We've got to find some time to get together

Il faut qu'on trouve du temps pour se retrouver

How's never, How's never, How's never

Comment ça se fait jamais, Comment ça se fait jamais, Comment ça se fait jamais

Dada dada dada daa

Someone came 11 in the poring rain.

Quelqu'un est venu à 11 heures sous la pluie battante.

All I want to do is empty out my brain.

Tout ce que je veux, c'est vider mon cerveau.

Someone calls my name but I too tired to speak.

Quelqu'un appelle mon nom, mais je suis trop fatiguée pour parler.

Maybe friends will come in another week.

Peut-être que les amis viendront une autre semaine.

Dada dada dada daa

Can you believe

Tu peux le croire

I have to leave

Je dois partir

We've got to find some time to get together

Il faut qu'on trouve du temps pour se retrouver

How's never, How's never, How's never

Comment ça se fait jamais, Comment ça se fait jamais, Comment ça se fait jamais

Dada dada dada daa

Текст и перевод песни Ivy - How's Never