Текст и перевод песни Ivy - One More Last Kiss

One More Last Kiss

I'm not afraid to start over.
It's just a feeling that we shared.
They can't take that away.
I'm not afraid to be lonely.
It's just a question of how long, how long I have to wait.

So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
Before we fade away, before we fade away.

I'm not here making excuses.
But no apologies could change
The way this all will end.
We're only just what we're made of.
I'm only sorry that we can't have this chance again.

So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
Before we fade away, before we fade away.

So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
Before we fade away;
One more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
Before we fade away, before we fade away.

Un dernier baiser

Je n'ai pas peur de recommencer.
C'est juste un sentiment que nous avons partagé.
Ils ne peuvent pas nous l'enlever.
Je n'ai pas peur d'être seule.
C'est juste une question de temps, combien de temps je dois attendre.

Alors un dernier baiser comme deux prisonniers.
Un dernier baiser pour s'accrocher.
Un dernier baiser juste pour te souvenir de toi
Avant que nous nous fanions, avant que nous nous fanions.

Je ne suis pas là pour me justifier.
Mais aucune excuse ne pourrait changer
La façon dont tout cela va se terminer.
Nous ne sommes que ce que nous sommes.
Je suis désolée que nous ne puissions pas avoir cette chance encore.

Alors un dernier baiser comme deux prisonniers.
Un dernier baiser pour s'accrocher.
Un dernier baiser juste pour te souvenir de toi
Avant que nous nous fanions, avant que nous nous fanions.

Alors un dernier baiser comme deux prisonniers.
Un dernier baiser pour s'accrocher.
Un dernier baiser juste pour te souvenir de toi
Avant que nous nous fanions;
Un dernier baiser comme deux prisonniers.
Un dernier baiser pour s'accrocher.
Un dernier baiser juste pour te souvenir de toi
Avant que nous nous fanions, avant que nous nous fanions.